Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said profiled elements
Vertaling van "said profiled elements" in Duits
der Profilelemente
Pushchair according to either of claims 12 or 13, wherein the interior of at least one of the said profiled elements is designed to receive at least one specific item of equipment.
Kinderwagen nach einem der Ansprüche 12 und 13, wobei das Innere von mindestens einem der Profilelemente geeignet ist, mindestens eine besondere Vorrichtung aufzunehmen.
A machine according to claim 2, characterized in that it comprises drawing means (40) which act at said lower (12) or upper (11) bending position for the longitudinal movement of said profiled elements (2).
Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Ziehmittel (40) aufweist, welche an der unteren (12) oder oberen (11) Biegeposition für die Längsbewegung der Profilelemente (2) wirken.
A machine according to claim 2, characterized in that it comprises means (21a, 21b) for locking said profiled elements (2) during cutting.
Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (21a, 21b) zum Verriegeln der Profilelemente (2) während des Schneidens aufweist.
The panel according to claim 8, characterized in that said profiled elements (1) have a substantially straight axial extension and are obtained during extrusion of a preset metallic material.
Die Platte gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das die profilierten Elemente (1) eine im Wesentlichen gerade axiale Ausdehnung haben und während der Extrusion eines vordefinierten metallischen Materials erhalten werden.
Method according to claim 10, or 11, wherein said moving comprises moving said profiled elements (4, 14) in a vertical plane.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, bei dem das Bewegen das Bewegen der profilierten Elemente (4, 14) in einer vertikalen Ebene umfasst.
Structure for profiled elements in a vehicle tire tread, one profiled element containing one or several fine slits, and a mold element for producing said profiled elements
Struktur von profilierten Elementen in einem Fahrzeugreifenprofil, profiliertes Element mit einer oder mehreren Feineinschnitten, und Formelement zur Herstellung von profilierten Elementen
A weft feed gripper as claimed in Claim 2, characterized in that said profiled elements (26,23) are formed separately from, and fitted by fastening means to, the gripper body (2) and the leaf spring (19).
Zubringergreifer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten profilierten Elemente (26, 23) separat vom Greiferkörper (2) und der Blattfeder (19) gebildet sind, und durch Befestigungsmittel befestigt sind.
Said profiled elements (2.1-2.4) are interconnected by means of two joining elements (4.1, 4.2) that are spaced apart in the longitudinal direction (z).
Die Profilelemente (2.1-2.4) sind durch zwei in der Längsrichtung (z) voneinander beabstandete Verbindungselemente (4.1, 4.2) miteinander verbunden.
Said profiled elements (1) comprise means (3) which are arranged on the longitudinal sides (2) thereof and are used to fix the cover in a mutual sealed manner.
Die Profile (1) weisen an ihren Längsseiten (2) Mittel (3) auf, die zum gegenseitigen abgedichteten Einhängen ausgebildet sind.
Said profiled elements (5, 12) are preferably provided with a plane serration, for example a 'Voith-Hirth spur toothing'.
Diese Profilierung (5, 12) ist vorzugsweise eine Plan-Kerbverzahnung, beispielsweise als 'Voith-Hirth-Stirnverzahnung' ausgebildet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said profiled elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
