Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said program text
Vertaling van "said program text" in Duits
den Programmtext
der Programmtext
The method of claim 1, further comprising the step of inserting message text into the message portion so that said message portion includes said message text and said program text.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Einfügung eines Nachrichtentextes in den Nachrichtenteil, so dass der Nachrichtenteil den Nachrichtentext und den Programmtext enthält.
The interface of claim 11, wherein said electronic device includes means for inserting message text into said message portion so that said message portion includes said message text and said program text.
Schnittstelle nach Anspruch 11, wobei das elektronische Gerät Mittel zur Einfügung des Nachrichtentextes in den Nachrichtenteil enthält, so dass der Nachrichtenteil den elektronischen Nachrichtentext und den Programmtext enthält.
The system of claim 26, wherein said program-implementing device is adapted to implement said program of interest automatically based on said program information when said program text is selected by the recipient via said selector.
System nach Anspruch 26, wobei das das Programm durchführende Gerät vorgesehen ist zur Durchführung des interessierenden Programms automatisch aufgrund der Programminformationen, wenn der Programmtext durch die Empfangsperson über den Wähler gewählt wird.
The method of claim 6, wherein said program-implementing device implements said program of interest automatically based on said program information when said program text is selected.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das das Programm durchführende Gerät das interessierende automatisch durchführt aufgrund der Programminformationen, wenn der Programmtext gewählt wird.
The electronic message receiver of claim 30, wherein said choices are taken from the group consisting of: displaying of said television program, recording of said television program, displaying of program information which does not already appear in said program text, and combinations thereof.
Empfänger für eine elektronische Nachricht nach Anspruch 30, wobei die Wahlmöglichkeiten aus folgender Gruppe abgeleitet werden: Wiedergabe des Fernsehprogramms, Aufzeichnung des Fernsehprogramms, Wiedergabe von Programminformationen, die nicht bereits in dem Programmtext erscheinen, und Kombinationen davon.
The electronic message receiver of claim 29, wherein said selector is adapted to display via said television device choices of how to implement said television program in response to selection of said program text.
Empfänger für eine elektronische Nachricht nach Anspruch 29, wobei der Wähler vorgesehen ist zur Wiedergabe über das Fernsehgerät von Wahlmöglichkeiten, wie das Fernsehprogramm, aufgrund der Wahl des Programmtextes durchgeführt wird.
The method of claim 5, further comprising the step of selecting said program text from the message portion at said program-implementing device to effect implementation of the program of interest.
Verfahren nach Anspruch 5 mit dem Schritt der Wahl des Programmtextes aus dem Nachrichtenteil des das Programm durchführenden Geräts zur Durchführung des interessierenden Programms.
Synoniemen voor said program text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 69 ms.
