Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said programmable logic controller
Vertaling van "said programmable logic controller" in Duits
der programmierbaren logischen Steuerung
The apparatus according to claim 21, further comprising connection means for remotely coupling said operating system to said programmable logic controller.
Vorrichtung nach Anspruch 21, weiterhin mit einem Verbindungsmittel zum Fernkoppeln des Betriebssystems mit der programmierbaren logischen Steuerung.
The apparatus of claim 21, further comprising firmware means for providing an interface between said processor means and said programmable logic controller.
Vorrichtung nach Anspruch 21, weiterhin mit Firmware-Mitteln zur Bereitstellung einer Schnittstelle zwischen dem Prozessormittel und der programmierbaren logischen Steuerung.
The apparatus of any one of claims 21 to 26, further comprising display means for displaying signals associated with said programmable logic controller.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 26, weiterhin mit einem Displaymittel zum Anzeigen von der programmierbaren logischen Steuerung zugeordneten Signalen.
The apparatus of claim 33, wherein said firmware means provides identification information of said programmable logic controller that is used by the processor means for registering said specific instance.
Vorrichtung nach Anspruch 33, wobei das Firmware-Mittel Identifikationsinformationen der programmierbaren logischen Steuerung bereitstellt, die von dem Prozessormittel zum Registrieren der spezifischen Instanz verwendet werden.
The method according to claim 1, wherein the step of providing said object name includes retrieving said object name from a memory location allocated for said programmable logic controller.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Bereitstellens des Objektnamens das Abrufen des Objektnamens aus einer der programmierbaren logischen Steuerung zugeteilten Speicherstelle umfaßt.
The apparatus of claim 27, wherein said processor means processes said signals associated with said programmable logic controller to transform said signals into signals of a predetermined format defined by said server for display on said display means.
Vorrichtung nach Anspruch 27, wobei das Prozessormittel die der programmierbaren logischen Steuerung zugeordneten Signale verarbeitet, um die Signale in Signale eines vorbestimmten Formats zu transformieren, das von dem Server für die Anzeige auf dem Anzeigemittel definiert wird.
A control system as claimed in claim 3 characterised in that each user memory (55a, 57a 59a)includes means for receiving unsolicited messages from said programmable logic controller (21) via said data communications network (23).
Steuerungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Benutzerspeicher (55a, 57a, 59a) eine Einrichtung zum Empfangen unangeforderter Nachrichten von der programmierbaren logischen Steuerung (21) über das Datenübertragungsnetzwerk (23) umfaßt.
The method according to claim 3, wherein said step of remotely coupling couples said programmable logic controller to said processor over the internet.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des Fernkoppelns die programmierbare logische Steuerung über das Internet an den Prozessor ankoppelt.
The system according to claim 1 or 2, further comprising means for recording of said data calculated by said programmable logic controller.
System gemäß Anspruch 1 oder 2, außerdem Mittel zur Speicherung der genannten Daten, die vom genannten Steuergerät mit programmierbarer Logik berechnet werden, umfassend.
The programmable logic controller (20) according to claim 4, wherein said interrupt routine is initiated by a special flag bit being transmitted to said programmable logic controller.
Speicherprogrammierbare Steuerung (20) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Interruptroutine von einem speziellen Anzeigebit ausgelöst wird, das an die speicherprogrammierbare Steuerung übertragen wird.
Method as claimed in claim 6, 7 or 8, wherein said programmable logic controller is programmed such that it causes the valve means to open fully when the detected level of the influencing tide is below a predetermined set level.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei das programmierbare logische Steuergerät so programmiert ist, daß es ein volles Öffnen der Ventileinrichtung herbeiführt, wenn das detektierte Niveau der einwirkenden Tide unter einem vorher festgesetzten Niveau liegt.
The interface module of claim 10 wherein said data requests further include requests for views of said programmable logic controller's configuration and status of input and output devices coupled to the programmable logic controller.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 10. wobei die Datenanforderungen ferner Anforderungen für Anzeigen der Konfiguration der programmierbaren Verknüpfungssteuerung und dem Status von Eingabe- und Ausgabeeinheiten umfassen, die mit der programmierbaren Verknüpfungssteuerung verbunden sind.
The welding system of claim 1, wherein said programmable logic controller (2) comprises the only external control device connected to said welding controller (3).
Schweißsystem nach Anspruch 1, wobei die programmierbare Verknüpfungssteuerung (2) die einzige externe Steuerungsvorrichtung ist, die mit der Schweiß-Steuerung (3) verbunden ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
