We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Bezugselement
A method as claimed in claim 1, characterised in that said reference element and said measuring element are both positioned on the same face of the substrate (1).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Bezugselement als auch das Meßelement auf derselben Seite des Substrats (1) angeordnet sind.
The connection means (10) according to claim 5, characterized in that said reference element (46) is situated on a base surface of said second cylindrical portion (42).
Verbindungseinrichtung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Bezugselement (46) auf einer Basisoberfläche des zweiten zylindrischen Abschnittes (42) befindet.
Serial printing device as in claim 1, characterized in that said reference element comprises a wheel (35).
Serielle Druckeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Referenzelement ein Rad (35) umfasst.
A sensor according to any of the preceding claims, wherein the thermal coefficients of resistance of said substrate and test coating are substantially the same, and wherein said reference element (36,136) comprises solely said reference portion of said electrically conductive material.
Ein Sensor nach einem der zuvor genannten Ansprüche, bei dem die Temperaturkoeffizienten des Widerstands des genannten Substrats und des genannten Prüfüberzugs im wesentlichen gleich groß sind und bei dem das genannte Referenzelement (36,136) einzig und allein das genannte Referenzteilstück des genannten stromleitenden Materials umfaßt.
The apparatus according to claim 1, further comprising: means for alternately locking the positions of said reference element (32) and said primary platen (30) during the inactive and active portions of the transverse scan, respectively.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner aufweist: eine Einrichtung zum alternierenden Verriegeln der Positionen des Bezugselements (32) und der Primärplatte (30) während der inaktiven bzw. aktiven Abschnitte des Querabtastens.
Apparatus as in any preceding claim, further comprising: a stopper (66) mounted to said reference element (32) for mechanically establishing said predetermined distance for advancement of said platen (30).
Vorrichtung nach einem vorstehenden Anspruch, die ferner aufweist: einen Stopper (66), der am Bezugselement (32) zum mechanischen Einrichten des vorbestimmten Abstandes zum Vorbewegen der Platte (30) angeordnet ist.
A method according to claim 15, characterised in that said first and second element (ic-1, ic+1) in said first scan are adjacent to said reference element (ic) in said first scan on two different sides thereof.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Element (ic-1, ic+1) in der ersten Abtastung neben dem Referenzelement (ic) in der ersten Abtastung, auf jeweils zwei verschiedenen Seiten desselben liegen.
A device according to claim 9, characterized in that said reference element (23;5) movable with the bobbin is housed in an adjustable manner inside an axal hollow duct (20';3) of said bobbin.
Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß dieses mit der Spule bewegliche Bezugselement (23; 5) in verstellbarer Weise innerhalb einer axialen hohlen Leitung (20; 3) dieser Spule untergebracht ist.
A device according to claim 9, characterized in that said reference element (22) movable with the bobbin is integral to the bobbin itself, said bobbin being housed on an inverted T-shaped support (21) having a size selected at will.
Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das mit der Spule bewegliche Bezugselement (22) einstückig mit der Spule selbst ausgebildet ist, wobei diese Spule auf einem umgekehrt T-förmigen Träger (21) mit einer nach Wunsch gewählten Größe untergebracht ist.
A method according to claim 3, wherein said portion different from said reference element image is either entrapped foreign matter, an outer profile deformation, or a defect.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der von dem Referenz-Element-Bild abweichende Teil entweder eingefangenes Fremd-Material, eine äußere Profil-Deformation oder ein Defekt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.