Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said reference level
Vertaling van "said reference level" in Duits
der Referenzpegel
den Bezugspegel
des Referenzpegels
das Referenzniveau
der Referenzwert
den Referenzpegel
der Referenzniveaufehlerbehandler
die Referenzpegel-Generatorschaltung
besagte Referenzniveau
Apparatus according to claim 3 wherein said control means (34) includes memory means for storage of switching control data at the time when said average becomes equal to said reference level.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Steuereinrichtung (34) eine Speichereinrichtung zum Speichern von Schaltsteuerdaten zu der Zeit, zu der der Durchschnittspegel genauso groß wie der Referenzpegel wird, aufweist.
The system of claim 1 in which said means for determining includes a reference level defining said first and second ranges and comparator means (94) responsive to said means (92) for establishing the minimum detected energy level and said reference level.
System nach Anspruch 1, bei dem die Einrichtung zum Bestimmen einen Bezugspegel umfaßt, der die ersten und zweiten Bereiche bestimmt, und eine Vergleichseinrichtung (94), die auf die Einrichtung (92) zum Nachweisen des minimalen ermittelten Energiepegels und den Bezugspegel anspricht.
A circuit as claimed in any preceding claim further comprising a referencing circuit (34) interposed between the light responsive means and said switching circuit for referencing said change in signal level from said light responsive means against said reference level.
Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter mit einer Bezugsschaltung (34), die zwischen dem lichtempfindlichen Element und dem Schaltkreis vorgesehen ist zum Beziehen der Änderung im Signalpegel von dem Licht empfindlichen Element auf den Bezugspegel.
The method according to claim 7, characterized in that the said benchmarks further comprise a time duration for which the rate of stress relaxation events must remain below said reference level before performing the said removing step.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistungsmarken ferner eine Zeitdauer umfassen, für die die Rate der Beanspruchungs-Entlastungsereignisse unterhalb des Referenzpegels bleiben muß, bevor der Entfernungsschritt ausgeführt wird.
A reference circuit according to any preceding claim which comprises an auxiliary precharge circuit (434) for precharging the second branch of said first current mirror circuit (420) prior to generation of said reference level.
Referenzschaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche eine Hilfs-Vorladeschaltung (434) umfaßt, um den zweiten Zweig der ersten Stromspiegelschaltung (420) vor der Erzeugung des Referenzpegels voraufzuladen.
Method according to any of the above claims, wherein the temperature of said air flow is measured upstream from the evaporator and the result is processed by means of an air conditioner operation model to determine said reference level.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Temperatur des besagten Luftstroms vor dem Verdampfer gemessen und das Ergebnis mithilfe eines Funktionsmodells der Klimaanlage verarbeitet wird, um das besagte Referenzniveau zu bestimmen.
The discriminator according to claim 1, wherein said reference level generator generates the second reference level having an electric potential while the multi-level signal having a base level is sent.
Diskriminator nach Anspruch 1, worin der Bezugsniveaugenerator das zweite Bezugsniveau generiert, das ein elektrisches Potential hat, während das Multiniveau-Signal, das ein Basisniveau hat, gesendet wird.
The method of claim 1 wherein said reference level corresponds to the fueling requested at 20% or less of full throttle control displacement.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Referenzwert einer Kraftstoffzufuhrmenge entspricht, die bei 20% oder weniger als 20% der vollständigen Verstellung der Drosselsteuerung angefordert wird.
A memory system as recited in claim 13 or 14, wherein said reference level error manager (18) corrects for one or more of the reference levels having an unacceptable quality.
Speichersystem nach Anspruch 13 oder 14, wobei der Referenzniveaufehlerbehandler (18) für einen oder mehrere der Referenzniveaus korrigiert, die eine nicht akzeptable Qualität aufweisen.
A method according to either one of claims 3 or 4, wherein said predetermined period is, terminated if said, accumulated data level traverses said reference level or said change of the accumulated data level exceeds twice the threshold level.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei die vorbestimmte Periode beendet wird, falls das akkumulierte Datenniveau das Referenzniveau durchquert oder die Änderung des akkumulierten Datenniveaus das Zweifache des Schwellenniveaus übersteigt.
A magneto-optical signal reproducing apparatus according to claim 5, wherein said reference level controlling means (32) determines a reference level for discriminating said differential signal in accordance with a level of said sum signal.
Magnetooptisches Signalwiedergabegerät nach Anspruch 5, bei dem die Referenzpegelsteuereinrichtung (32) nach Maßgabe des Pegels des Summensignals einen Referenzpegel zur Diskriminierung des Differenzsignals bestimmt.
Method according to any of claims 1 to 4 to monitor the refrigerant fluid load of an air conditioning circuit comprising a variable flow-type compressor controlled by an electrical control signal, wherein said reference level is calculated using said control signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum Kontrollieren der Kältemittelbefüllung eines Klimakreislaufs umfassend einen Verdichter der Art variabler Durchsatz, gesteuert durch ein elektrisches Steuersignal; Verfahren, wobei das besagte Referenzniveau ausgehend vom besagten Steuersignal berechnet wird.
Method according to any of claims 1 to 4, wherein the temperature of the evaporator, or that of said air flow in contact with the evaporator, in the vicinity of the refrigerant fluid inlet therein, is measured to determine said reference level.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Temperatur des Verdampfers oder jene des besagten, mit dem Verdampfer in Kontakt stehenden Luftstroms in der Nähe des Eintritts des Kältemittels in den Verdampfer gemessen wird, um das besagte Referenzniveau zu bestimmen.
Synoniemen voor said reference level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 68 ms.
