Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said requested program
Vertaling van "said requested program" in Duits
das angeforderte Programm
des angeforderten Programmsegments
The apparatus of any preceding claim, wherein said requested program is digital.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das angeforderte Programm digital ist.
The apparatus of any preceding claim, wherein said requested program is stored in the file server (215) in MPEG format.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das angeforderte Programm in dem Dateiserver (215) im MPEG-Format gespeichert ist.
A method as claimed in claim 17 including compiling a vendor data message including said program request and said number information for subscription television vendor facilities to supply said requested program to said caller and to charge said caller for said requested program (403).
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem eine Anbieterdatennachricht einschließlich der Programmanforderung und der Nummerninformation für Fernsehanbietereinrichtungen zusammengestellt wird, um das angeforderte Programm an den Anrufer zu liefern und diesen für das angeforderte Programm zu belasten (403).
A method as in claim 19, comprising the further steps of digitizing said requested program, compressing the digitized program into asynchronous data packet streams, and then transmitting the compressed program over said unidirectional communication path to said customer's STT.
Verfahren nach Anspruch 19 mit den weiteren Schritten, das benannte, angeforderte Programm zu digitalisieren, das digitalisierte Programm zu asynchronen Datenpaketflüssen zu komprimieren und sodann das komprimierte Programm über den benannten einseitigen Kommunikationspfad zu dem benannten Kunden-STT zu übermitteln.
The method set forth in claim 9 further including the step of disabling the transmittal of said requested program segment from said remote processing location when the playback of the copy of said requested program segment locally stored at said client location is enabled.
Verfahren nach Anspruch 9, ferner mit dem Schritt des Sperrens der Übertragung des angeforderten Programmsegments vom entfernten Verarbeitungsort, wenn die Wiedergabe der Kopie des angeforderten Programmsegments, das lokal am Kundenort gespeichert ist, ermöglicht wird.
An interactive information services system as in claim 1, wherein said SP comprises means for digitizing and compressing said requested program into asynchronous data packet streams prior to transmission of said requested program over said unidirectional communication path to said customer's STT.
Interaktives Informationsdienstesystem nach Anspruch 1, worin der benannte SP Mittel umfasst, um das benannte, angeforderte Programm vor der Übertragung des benannten, angeforderten Programms über den benannten, einseitigen Kommunikationspfad zum benannten Kunden-STT zu asynchronen Datenpaketflüssen zu digitalisieren und zu komprimieren.
Synoniemen voor said requested program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
