We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Abtastmuster
A bar code reader as claimed in any of claims 1 to 5, wherein said scan pattern is comprised of first and second scan lines being oriented to form a character X.
Strichcode-Leser nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Abtastmuster aus ersten und zweiten Abtastlinien besteht, die so orientiert sind, daß sie einen Buschstaben X bilden.
A light scanning system (200) according to any of the preceding claims wherein said scan pattern is a single linear scan extending longitudinally along the symbol and wherein said different scan pattern is a curvilinear pattern.
Lichtabtastsystem (200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche , wobei das Abtastmuster eine einzelne lineare Abtastung bzw. Abtastlinie ist, die sich in Längsrichtung entlang des Symbols erstreckt, und wobei das unterschiedliche Abtastmuster ein Kurvenlinienmuster ist.
Method according to claim 17 wherein said step of changing said scan pattern includes changing the position of at least one of the folding mirrors with respect to said rotary mirror.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei der Schritt des Veränderns des Abtastmusters das Verändern der Position von zumindest einem der Faltspiegel mit Bezug auf den Drehspiegel aufweist.
Method according to any of claims 17 to 23 wherein said scan pattern and/or said different scan pattern includes scan lines traversing said symbol in opposite directions or a plurality of intersecting scan lines or a plurality of parallel scan lines.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 22, wobei das erwähnte Abtastmuster und/oder das erwähnte unterschiedliche Abtastmuster Abtastlinien, die das Symbol in entgegengesetzten Richtungen überquert, oder eine Vielzahl von sich schneidenden Abtastlinien oder eine Vielzahl von parallelen Abtastlinien aufweist.
A method according to any of claims 14 to20, wherein said distributed processing means converts received signalling information into character codes on a first type of distributed processing means and matches said converted codes against said scan pattern on a second type of processing means.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 14 bis 20, bei dem die verteilte Verarbeitungseinrichtung empfangene Signalgebungsinformationen in einer verteilten Verarbeitungseinrichtung eines ersten Typs in Zeichencodes umsetzt und die umgesetzten Codes in einer Verarbeitungseinrichtung eines zweiten Typs auf Gleichheit mit dem Abtastmuster prüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.