Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said second command
Vertaling van "said second command" in Duits
des zweiten Befehls
der zweite Befehl
den zweiten Befehl
das zweite Befehlssignal
A method according to claim 1 or claim 2, including storing said reply message in a mailbox other than said common mailbox in response to receiving a command other than said second command.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antwortnachricht abhängig von dem Empfang eines anderen als des zweiten Befehls in einer anderen als der gemeinsamen Mailbox gespeichert wird.
A seek control apparatus as claimed in claim 12, further comprising means for executing said second command after said seek operation is stopped.
Suchsteuergerät nach Anspruch 12, weiterhin enthaltend eine Einrichtung zum Ausführen des zweiten Befehls, nachdem die Suchoperation gestoppt ist.
The target according to claim 23, wherein said first command is an immediate execution command and said second command is a queued execution command.
Ziel nach Anspruch 23, bei dem der erste Befehl ein Befehl zur unmittelbaren Ausführung ist und der zweite Befehl ein in die Warteschlange gestellter Ausführungsbefehl ist.
The method of claim 1, wherein said second command is issued by said interrogator (26) substantially in response to said interrogator determining that a collision occurred between said first reply and a communication of another device.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite Befehl von der Abfragevorrichtung (26) im Wesentlichen als Reaktion darauf ausgegeben wird, dass die Abfragevorrichtung bestimmt, dass eine Kollision zwischen der ersten Antwort und einer Kommunikation einer anderen Vorrichtung stattgefunden hat.
A method according to claim 3, 4, or 5, wherein said second information processing apparatus (2) authenticates said second command when said seventh data has a value within a predetermined range corresponding to said identification number.
Verfahren nach Anspruch 3, 4 oder 5, wobei die zweite Informationsverarbeitungsvorrichtung (2) den zweiten Befehl berechtigt, wenn die siebten Daten einen Wert innerhalb eines vorher festgelegten Bereichs haben, der der Identifikationszahl entspricht.
A seek control apparatus as claimed in claim 11, further comprising means for setting a movement speed of said head to a movement speed corresponding to an upper limit (Vn) of a processing speed at which said processor can accept said second command.
Suchsteuergerät nach Anspruch 11, weiterhin enthaltend eine Einrichtung zum Einstellen einer Bewegungsgeschwindigkeit des Kopfs auf eine Bewegungsgeschwindigkeit entsprechend einer oberen Grenze (Vn) einer Verarbeitungsgeschwindigkeit, bei welcher der Prozessor den zweiten Befehl annehmen kann.
The method of claim 1, further comprising: communicating said first reply from said at least one device (12); and determining that said first reply collides with another communication; wherein said second command is sent in response to said act of determining.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend: Kommunizieren der ersten Antwort von der mindestens einen Vorrichtung (12); und Bestimmen, dass die erste Antwort mit einer anderen Kommunikation kollidiert; wobei der zweite Befehl als Reaktion auf die Handlung der Bestimmung gesandt wird.
A seek control method as claimed in claim 1, further comprising the step of executing said second command after stopping said seek operation.
Suchsteuerverfahren nach Anspruch 1, weiterhin enthaltend den Schritt des Ausführens des zweiten Befehls nach Stoppen der Suchoperation.
The computer system of claim 36, wherein, in response to receiving said second command, said decompression unit is configured to reference said mesh buffer by providing an offset into said stack.
Computersystem nach Anspruch 36, wobei in Antwort auf den Empfang des zweiten Befehls die Dekomprimierungseinheit derart konfiguriert ist, daß sie auf den Netzpufferspeicher Bezug nimmt durch Bereitstellen eines Adreßabstandswertes in den Stapel.
A seek control apparatus as claimed in claim 18, wherein said first processor (451) comprises means for executing said second command under control of said first processor after stopping said seek operation.
Suchsteuergerät nach Anspruch 18, bei dem der erste Prozessor (451) eine Einrichtung zum Ausführen des zweiten Befehls unter Steuerung von dem ersten Prozessor nach Stoppen der Suchoperation enthält.
A seek control method as claimed in claim 6, further comprising the steps of executing said second command and moving said head (6) to said third position when it is determined that said head can stop at said third position.
Suchsteuerverfahren nach Anspruch 6, weiterhin enthaltend die Schritte des Ausführens des zweiten Befehls und Bewegen des Kopfs (6) zu der dritten Position, wenn festgestellt wird, daß der Kopf an der dritten Position stoppen kann.
A method according to claim 1 comprising the steps of: accepting said each command in synchronization with a clock signal (CLK) and accepting said second command a half or one clock signal after the acceptance of said first command.
Verfahren nach Anspruch 1, das die folgenden Schritte umfaßt: Akzeptieren jedes Befehls synchron mit einem Taktsignal (CLK) und Akzeptieren des zweiten Befehls ein halbes oder ein Taktsignal nach der Akzeptanz des ersten Befehls.
A remote control system as claimed in claim 1, wherein said transmitting unit (32) transmits said second command signal using non-visible light.
Fernsteuersystem nach Anspruch 1, bei dem die Sendeeinheit (32) das zweite Befehlssignal unter Verwendung von unsichtbarem Licht sendet.
Synoniemen voor said second command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 72 ms.
