Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second computer system
Vertaling van "said second computer system" in Duits
dem zweiten Computersystem
A method according to claim 1, characterised in that said process distant signal is communicated from the said second computer system to the HTTP server (21) in said controller means by a wireless means.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahrens-Fernsteuer-Signal von dem zweiten Computersystem zu dem http-Server (21) in dem Steuermittel durch ein drahtloses Mittel übermittelt wird.
The method of Claim 1 further comprising: playing said digital frames via a digital window on said second computer system; and playing said playback frames via a preview window on said second computer system.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner Folgendes umfasst: Wiedergabe der digitalen Videoeinzelbilder und der digitalen Audiorahmen über ein digitales Fenster auf dem zweiten Computersystem; und Wiedergabe der Wiedergabe-Videoeinzelbilder und der Wiedergabe-Audiorahmen über ein Vorschaufenster auf dem zweiten Computersystem.
A monitoring system according to any preceding claim, wherein said second computer system (500) is a personal computer.
Überwachungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Computersystem (500) ein Personal Computer ist.
The method of claim 1 or 2 wherein said first computer system is a service provider (150) and said second computer system a service requester (110).
Das Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das genannte erste Rechnersystem ein Diensteanbieter (150) und das genannte zweite Rechnersystem ein Diensteanforderer (110) ist.
The method of any of the previous claims wherein said first computer system is a service requester (110) and said second computer system is a service provider/requester (130) connected to a service provider (150).
Das Verfahren gemäß jedem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das genannte erste Rechnersystem ein Diensteanforderer (110) und das genannte zweite Rechnersystem ein Diensteanbieter/-anforderer (130) ist, der an einen Diensteanbieter (150) angeschlossen ist.
The method of claim 3 further comprising the step of said first application program (400) storing a file in said second computer system containing said user-defined profile (410) in order to retain a state of said user-profile.
Verfahren nach Anspruch 3, ferner umfassend den Schritt, dass das genannte erste Anwendungsprogramm (400) eine Datei in dem genannten zweiten Computersystem speichert, die das genannte benutzerdefinierte Profil (410) enthält, um einen Zustand des genannten Benutzerprofils zu behalten.
The method of claim 1 wherein said second computer system further comprises the step of: updating (664) a support database (203) upon receipt of said enrolment confirmation notice, said enrolment confirmation notice indicating the status of said enrolment request.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das genannte zweite Rechnersystem weiterhin den folgenden Schritt umfaßt: Aktualisierung (664) einer Unterstützungsdatenbank (203) nach Empfang der genannten Aufnahmebestätigungsmeldung, wobei die genannte Aufnahmebestätigungsmeldung den Status der genannten Aufnahmeanforderung angibt.
The method of claim 2 wherein said HTTP server application program communicates with said first application program (400) active on said second computer system with a Common Gateway Interface (GCI 220).
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das genannte HTTP-Server-Anwendungsprogramm über eine Common Gateway Interface (GCI 220) mit dem genannten, auf dem genannten zweiten Computersystem aktiven ersten Anwendungsprogramm (400) kommuniziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
