Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second controller
Vertaling van "said second controller" in Duits
die zweite Regelungsvorrichtung
der zweiten Steuerung
die zweite Steuereinheit
dem zweiten Steuermittel
A process controller system according to claim 1 characterized in that said second controller is adapted to adjust at least one parameter of a proportional gain.
Prozeß-Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Regelungsvorrichtung geeignet ist, wenigstens einen Parameter einer Proportionalverstärkung einzustellen.
A process controller system according to claim 23 characterized in that said second controller is at least one compensatory operation unit which operates the processed value and subtracts the result thereof from the set point value.
Prozeß-Regelsystem nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Regelungsvorrichtung wenigstens eine Kompensations-Operationseinheit ist, die den Prozeßwert bearbeitet und das Ergebnis davon von dem Sollwert subtrahiert.
A process according to claim 2, wherein the output of said first controller is used as a set point with respect to said second controller.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Ausgangssignal der ersten Steuerung als ein Ausgangspunkt bezüglich der zweiten Steuerung benutzt wird.
A6 Said interface unit (14) comprises at least one programming unit (20) and a second controller (22), said at least one programming unit (20) being configured to communicate with said second controller (22).
A6 Die Schnittstelleneinheit (14) umfaßt mindestens eine Programmiereinheit (20) und eine zweite Steuerung (22), wobei die mindestens eine Programmiereinheit (20) zum Kommunizieren mit der zweiten Steuerung (22) aufgebaut ist.
The control system as recited in claim 1, wherein said second controller (102) is configured to control all aspects of engine operation when the engine is operating in the diesel only mode.
Steuersystem nach Anspruch 1, wobei die zweite Steuereinheit (102) konfiguriert ist, um alle Aspekte des Motorbetriebs zu steuern, wenn der Motor in dem Nur-Diesel-Modus arbeitet.
The remote control system of claim 9, characterized in that said second controller decodes and processes said IR and RF remote control signals in a predetermined order in accordance with a predetermined priority setting.
Fernbediensystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Steuereinheit das IR- und das HF-Fernbediensignal in einer vorbestimmten Reihenfolge entsprechend einer vorbestimmten Prioritätsfestsetzung dekodiert und verarbeitet.
A process controller system according to claim 8 characterized in that said second controller is a feedforward element which operates on the set point value and subtracts the result thereof from the manipulated value outputted from the first controller.
Prozeß-Regelsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Regelungsvorrichtung ein Weiterführ-Element ist, das an dem Sollwert arbeitet und das Ergebnis davon von dem manipulierten Wert subtrahiert, der von der ersten Regelungsvorrichtung ausgegeben wird.
A process controller system according to claim 1 characterized in that said second controller comprises at least one compensatory unit having at least one adjustment parameter which gives substantially no affection to the characteristics for following the change in the set point value.
Prozeß-Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Regelungsvorrichtung wenigstens eine Kompensations-Einheit mit wenigstens einem Einstellparameter aufweist, der im wesentlichen keine Auswirkung auf die Kennlinien zum Folgen der Änderung des Sollwertes hat.
The system as recited in claim 10 wherein said second controller (190) is configured for computing said modulation distance based on said communication channel power level.
System nach Anspruch 10, wobei das zweite Steuerelement (190) konfiguriert ist zum Berechnen des Modulationsabstandes basierend auf dem Kommunikationskanalleistungspegel.
A communications client terminal, in accordance with claim 1, wherein said first controller and said second controller are configured to provide a same unique call identifier to said first gatekeeper and said second client terminal.
Ein Client-Kommunikationsterminal gemäß Anspruch 1, bei dem besagter erster Controller und besagter zweiter Controller so konfiguriert sind, dass sie dasselbe eindeutige Anrufkennzeichen an besagten ersten Gatekeeper und an besagtes zweites Client-Terminal übermitteln.
A remote unit according to claim 18 characterised in that said second controller means (121) is adapted for selecting a virtual identity for transmitting a signalling message using a time slot corresponding to the selected virtual identity.
Ferneinheit nach Anspruch 18 dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Controllereinrichtung (121) zum Auswählen einer virtuellen Kennung zum Senden einer Signalisierungsmeldung unter Verwendung eines Zeitschlitzes angepaßt ist, der der ausgewählten virtuellen Kennung entspricht.
The personal message receiving apparatus according to claim 6, wherein said presentation unit (22) further comprises a second memory (226), coupled to said second controller means (224), for storing the message information received on the second communications channel.
Persönliche Nachrichten-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Darbietungseinheit (22) weiter einen zweiten mit dem zweiten Steuermittel (224) gekoppelten Speicher (226) umfaßt, um die an dem zweiten Nachrichten-Verbindungskanal empfangene Nachrichten-Information zu speichern.
The converter of claim 2, wherein said second controller (B) is configured to comprise an inverter means (102) connected to a circuit having the same configuration as said first controller (A).
Wandler gemäß Anspruch 2, bei dem der zweite Controller (B) konfiguriert ist, um ein Invertermittel (102) zu umfassen, das mit einer Schaltung verbunden ist, die die gleiche Konfiguration wie der erste Controller (A) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said second controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
