Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second data processing means
Vertaling van "said second data processing means" in Duits
der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung
besagten zweiten Datenverarbeitungsmittel
The machine of claim 47, characterized in that said machine-related input parameters downloaded from said second data processing means (700) includes a parameter that influences the selective feeding of documents from one of said insert processing stations.
Maschine nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, daß die maschinenbezogenen Eingangsparameter, welche von der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung (700) abgespeichert werden, einen Parameter enthalten, der die selektive Zuführung von Schriftstücken von einer der Einfügungs-Verarbeitungsstationen beeinflußt.
The machine of claim 40, characterized by a storage medium connected to said second data processing means (700) to which is written information indicative of the result of said arithmetic operation performed by said second data processing means (700).
Maschine nach Anspruch 40, gekennzeichnet durch ein mit der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung (700) verbundenes Speichermedium, in welches Informationen eingeschrieben werden, welche das Ergebnis der arithmetischen Operation anzeigen, die von der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung (700) durchgeführt wird.
A terminal according to any one of claims 1 to 6 characterised in that it comprises third means for authenticating said second data processing means (30; 130) by said first data processing means (3; 29).
Terminal nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es dritte Authentifizierungsmittel der besagten zweiten Datenverarbeitungsmittel (30; 130) durch die besagten ersten Datenverarbeitungsmittel (3; 29) aufweist.
A system according to claim 1, wherein said first data processing means (122) is a universal microprocessor, and said second data processing means (124) is a high speed single-chip microprocessor.
System nach Anspruch 1, wobei die erste Datenverarbeitungseinrichtung (122) ein Universalmikroprozessor ist und die zweite Datenverarbeitungseinrichtung (124) ein Hochgeschwindigkeits-Einchip-Mikroprozessor ist.
A terminal according to any one of claim 1 to 5 characterised in that it comprises second means for authenticating said first data processing means (2; 3; 29; Ssec) by said second data processing means (30; 130).
Terminal nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es zweite Authentifizierungsmittel der besagten ersten Datenverarbeitungsmittel (2; 3; 29; Ssec) durch die besagten zweiten Datenverarbeitungsmittel (30; 130) aufweist.
An apparatus according to claim 2, wherein said second data processing means comprises transmitting means (442) for transmitting the transmitted data selectively received by said selective reception means to said first data processing means.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die zweite Datenverarbeitungseinrichtung eine Übertragungseinrichtung (442) aufweist, um die Übertragungsdaten, die selektiv durch die Selektivempfangseinrichtung empfangen werden, an die erste Datenverarbeitungseinrichtung zu übertragen.
The method of claim 8, characterized in that the method includes the step of: connecting data entry means to said second data processing means (700) for enabling said second data processing means (700) to generate said machine-related output command.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren folgenden Schritt enthält: Verbinden von Dateneingabemitteln mit der genannten Datenverarbeitungseinrichtung (700), um diese dazu zu veranlassen, den maschinenbezogenen Ausgangsbefehl zu erzeugen.
The machine of claim 38, characterized by a data entry means connected to said second data processing means (700) for enabling said second data processing means (700) to generate said machine-related input command.
Maschine nach Anspruch 38, gekennzeichnet durch mit der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung (700) verbundene Dateneingabemittel zur Veranlassung der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung (700) dazu, den maschinenbezogenen Eingangsbefehl zu erzeugen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
