Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second data set
Vertaling van "said second data set" in Duits
der zweite Datensatz
den zweiten Datensatz
dem zweiten Datensatz
The self-verifying article as set forth in claim 1 wherein said second data set comprises biometric data.
Der selbstprüfende Gegenstand, wie er in Anspruch 1 dargelegt ist, worin der zweite Datensatz biometrische Daten umfasst.
The self-varifying article as set forth in claim 1 wherein said second data set is configured as an optically readable binary code forming at least one matrix array.
Der selbstprüfende Gegenstand, wie er in Anspruch 1 dargelegt ist, worin der zweite Datensatz als ein optisch lesbarer, binärer, wenigstens ein Matrixfeld bildender Code gestaltet ist.
The system of claim 14 or 15, further comprising means of tracking errors (e i) associated with said raw data through each step of the translation of said raw data (f i) to said second data set.
System nach Anspruch 14 oder 15, weiterhin mit Mitteln zum Verfolgen von Fehlern (e i), die den Rohdaten zugeordnet sind, durch jeden Schritt der Übersetzung der Rohdaten (f i) in den zweiten Datensatz.
A cardiac analyzer as recited in Claim 1 wherein said collection means further comprises a second data channel (128) for transmitting a second data set of electrocardiographic data so that said computer causes said recording means to continually record said second data set.
Ein Herzanalysator nach Anspruch 1, bei dem die Sammeleinrichtung ferner einen zweiten Datenkanal (128) zum Übertragen eines zweiten Satzes von elektrokardiographischen Daten umfaßt, so daß der Computer bewirkt, daß die Aufzeichnungseinrichtung den zweiten Datensatz kontinuierlich aufzeichnet.
The method of claim 1 wherein said step of generating said medical diagnostic image comprises subtracting a value from said first data set from a corresponding value in said second data set.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Erzeugens des medizinischen Diagnose-Bildes das Subtrahieren eines Wertes in dem ersten Datensatz von einem dazu gehörigen Wert in dem zweiten Datensatz aufweist.
The system of Claim 1, wherein said group of contiguous pixels from said first data set and said second data set is above a predetermined magnitude threshold.
System nach Anspruch 1, bei dem sich die Gruppe von benachbarten Bildelementen aus dem ersten Datensatz und dem zweiten Datensatz über einem vorbestimmten Höhenschwellwert befindet.
The system of Claim 1, wherein the system further includes a dynamic threshold function and wherein said first data set and said second data set are obtained with said dynamic threshold function activated.
System nach Anspruch 1, bei dem das System weiterhin eine dynamische Schwellwertfunktion beinhaltet und bei dem der erste Datensatz und der zweite Datensatz mit der aktivierten dynamischen Schwellwertfunktion erzielt werden.
The self-verifying article as set forth in Claim 1 wherein said article is a commercial instrument and said second data set includes an endorsement of the drawer/maker/owner of said commercial instrument.
Der selbstprüfende Gegenstand, wie er in Anspruch 1 dargelegt ist, worin der Gegenstand ein kommerzielles Instrument ist und der zweite Datensatz einen Vermerk des Unterzeichnenden/Handelnden/Eigentümers des kommerziellen Instruments aufweist.
Apparatus as claimed in Claim 15 in which said modulating means is operable to modulate said first data set by said second data set by means of a Boolean intersection operation.
Vorrichtung gemäß Anspruch 15, in der das Modulierungsmittel betriebsfähig ist, um den ersten Datensatz durch den zweiten Datensatz zu modulieren mit Hilfe einer booleschen Multiplikationsverknüpfung.
The optical system of claim 1 wherein said second data set includes hemoglobin deoxygenation values.
Optisches System nach Anspruch 1, wobei der erwähnte zweite Datensatz Hämoglobin-Deoxygenierungswerte umfasst.
The optical system of claim 1, 2 or 3 wherein said processor is arranged to correlate said first data set representing blood volume and said second data set representing blood oxygenation by determining congruence between data of said two sets.
Optisches System nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Prozessor ausgebildet ist zur Korrelation des das Blutvolumen repräsentierenden ersten Datensatzes und des die Blutoxygenierung repräsentierenden zweiten Datensatzes, und zwar durch Bestimmen der Kongruenz zwischen den Daten der zwei Sätze.
The storage system (100A) according to claim 2, wherein the second data contained in said second data set is data stored subsequently to the first data contained in said first data set.
Speichersystem (100A) nach Anspruch 2, wobei die in der zweiten Datenreihe enthaltenen zweiten Daten Daten darstellen, die nach den in der ersten Datenreihe enthaltenen ersten Daten gespeichert wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 110 ms.
