Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second data structure
Vertaling van "said second data structure" in Duits
der zweiten Datenstruktur
A method according to any preceding claim, including: providing, in said second data structure, data relating to an adjacent, subsequent burst.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, mit: Vorsehen von Daten, die sich auf einen anschließend nachfolgenden Burst beziehen, innerhalb der zweiten Datenstruktur.
A method according to any preceding claim, comprising: locating said data at a second predetermined position within said second data structure.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, mit: Anordnen der Daten an einer zweiten vorbestimmten Position innerhalb der zweiten Datenstruktur.
A method according to claim 1 or 2, including: providing, in said second data structure, data indicating end of said burst.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2 mit: Vorsehen von Daten, die ein Ende des Bursts anzeigen, in der zweiten Datenstruktur.
A method according to claim 1, wherein forming said burst comprises: arranging said second data structure at an end of said burst.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei Bilden des Bursts umfasst: Anordnen der zweiten Datenstruktur an einem Ende des Bursts.
A method according to claim 22, wherein identifying said second data structure comprises: inspecting a first predetermined field in each of said first and second data structures.
Verfahren gemäß Anspruch 22, wobei Kennzeichnen der zweiten Datenstruktur umfasst: Untersuchen eines ersten vorbestimmten Feldes in jeder der ersten und zweiten Datenstrukturen.
The apparatus of claim 18, further comprising means for storing a plurality of data structures identical to said second data structure, wherein said plurality of data structures represent the multiple positions of a handheld camera.
Vorrichtung gemäß Anspruch 18, die weiterhin Mittel zum Speichern einer Vielzahl von Datenstrukturen umfasst, die zu der zweiten Datenstruktur identisch sind, wobei die Vielzahl von Datenstrukturen die vielen Positionen einer Handkamera darstellen.
A method according to claim 23 or 24, wherein extracting said at least one time slicing parameter from said second data structure comprises: inspecting a second predetermined field in said second structure; and reading from said second predetermined field, data relating to a subsequent burst.
Verfahren gemäß Anspruch 23 oder 24, wobei Entnehmen des wenigstens einen Zeitscheibenparameters aus der zweiten Datenstruktur umfasst: Untersuchen eines zweiten vorbestimmten Feldes in der zweiten Datenstruktur; und Lesen aus dem zweiten vorbestimmten Feld von Daten, die einen nachfolgenden Burst betreffen.
The method of claim 5, wherein said first cell in said first data structure is transmitted first by said controller (110) and wherein said second cell is transmitted by said controller (110) after said third cell in said second data structure.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die erste Zelle in der ersten Datenstruktur zuerst durch den Controller (110) übertragen wird und wobei die zweite Zelle durch den Controller (110) nach der dritten Zelle in der zweiten Datenstruktur übertragen wird.
A method according to Claim 1 in which said step of developing said response automatically includes the step of responding to said first calendar owner in accordance with the response data stored in said second data structure.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt der automatischen Erstellung einen Schritt enthält, in dem dem ersten Kalenderbesitzer gemäß den in der zweiten Datenstruktur gespeicherten Antwortdaten geantwortet wird.
A method according to any one of Claims 1 to 4 further including the step of storing said criteria type data and said response type data entered into said system by said second owner in said plurality of predefined fields of said second data structure.
Ein Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, das außerdem den Schritt enthält, die Art von Kriteriendaten und Antwortdaten zu speichern, die von dem zweiten Eigentümer in die Vielzahl von zuvor definierten Feldern der zweiten Datenstruktur eingegeben wurden.
The television system of claim 1, characterized in that said time period of said second data structure ("LIFETIME") is of the order of thirty minutes.
Fernsehsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitperiode der zweiten Datenstruktur ("GÜLTIGKEITSDAUER") in der Größenordnung von dreißig Minuten liegt.
A method according to claim 16, wherein providing said second data structure comprises: formatting data using Digital Storage Media Command and Control (DSM-CC) section format.
Verfahren gemäß Anspruch 16, wobei Vorsehen der zweiten Datenstruktur umfasst: Formatieren von Daten unter Verwendung des Abschnittformats für Befehle und Steuerung digitaler Speichermedien (Digital Media Storage Command and Control, DSM-CC).
Method according to claim 39, characterized by determining the occurrence of a packet delimiter belonging to a packet of said second data structure in packets of said second data structure that are to be embedded, and duplicating said packet delimiters prior to embedding.
Verfahren nach Anspruch 39, gekennzeichnet durch Bestimmen des Auftretens eines Paketbegrenzers, der zu einem Paket der zweiten Datenstruktur gehört, in Paketen der zweiten Datenstruktur, die einzubetten sind, und Duplizieren der Paketbegrenzer vor dem Einbetten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
