Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second digital data
Vertaling van "said second digital data" in Duits
die zweiten digitalen Daten
den zweiten digitalen Datenstrom
The disc medium (1) according to any of claims 1 to 4, wherein said second digital data comprises a bit pattern which when implemented in variable pit depths forms a security encoded area on said disc (1).
Das Plattenmedium (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die zweiten digitalen Daten ein Bitmuster umfassen, welches wenn es ausgeführt wird in variablen Vertiefungstiefen eine zu Sicherungszwecken kodierte Fläche auf der Platte (1) bildet.
said second digital data is produced form the data within said certain clock period and the data within the clock periodsubsequent to said certain clock period among said first digital data by using said derived first and secondinterpolation coefficients.
daß die zweiten digitalen Daten aus den Daten in dem bestimmten Taktintervall undden Daten in dem dem bestimmten Taktintervall anschließenden Taktintervall unterden ersten digitalen Daten durch Verwendung des abgeleiteten ersten und zweitenInterpolationskoeffizienten erzeugt werden.
A data communication method according to claim 1 or claim 2, wherein said second digital data comprises a MIDI signal.
Datenkommunikationsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zweiten digitalen Daten ein MIDI-Signal aufweisen.
A signal multiplexer according to claim 15, wherein said means comprises an invalid data detector (111) for detecting periods when invalid data is transmitted in said second digital data stream.
Signalmultiplexer nach Anspruch 15, zu dessen Mitteln ein Detektor (111) für ungültige Daten zur Feststellung von Perioden gehört, wenn ungültige Daten im zweiten Digitalstrom übertragen werden.
A signal multiplexer according to claim 7 or 8, wherein said second source comprises an invalid data inserter (511) for inserting invalid data into a digital sub-signal data stream so as to create said second digital data stream.
Signalmultiplexer nach Anspruch 7 oder 8, dessen zweite Quelle einen Einfüger (511) für ungültige Daten zum Einfügen ungültiger Daten in einen Untersignal- Digitaldatenstrom enthält, um so den zweiten Digitaldatenstrom zu erzeugen.
The apparatus of Claim 37 wherein said means adapted for inserting delay data includes means adapted for inserting padding data into said second digital data stream between frame data that corresponds to successive video frames.
Vorrichtung nach Anspruch 37, bei dem die Einrichtung, die angepasst ist zum Einfügen von Verzögerungsdaten einschließt: eine Einrichtung, die angepasst ist zum Einfügen von Auffülldaten in den zweiten digitalen Datenstrom zwischen Rahmendaten, die sukzessiven Videorahmen entsprechen.
The method of Claim 2 further comprising the steps of: receiving a query from a user, determining a response to said query; and replacing padding data in said second digital data stream with said response to said query.
Verfahren nach Anspruch 2, welches ferner die folgenden Schritte aufweist: Empfangen einer Anfrage von einem Benutzer; Ermitteln einer Antwort auf die Anfrage, und Ersetzen von Auffülldaten in dem zweiten digitalen Datenstrom mit der Antwort auf die Anfrage.
The method according to claim 1, wherein said second digital data consist of a tributary transport module TU-12, as defined in the recommendation G..
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die besagten zweiten digitalen Daten aus einem Tributary-Transportmodul TU-12 bestehen, wie er in der Empfehlung G. definiert ist.
The method of Claim 9 wherein said step of inserting delay data includes inserting decode time stamps into said second digital data stream that indicate when corresponding video frames represented in said second digital data stream are to be decoded.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Schritt des Einfügens von Verzögerungsdaten einschließt: Einfügen von Decodier-Zeitstempeln in den zweiten digitalen Datenstrom, welche angeben, wann entsprechende Videorahmen, die in den zweiten digitalen Datenstrom repräsentiert werden, decodiert werden sollen.
the data within said divided period where said secondclock is located among said produced digital data is derivedto produce said second digital data.
daß die Daten in dem unterteilten Intervall, in dem das zweite Taktsignal vorliegt, unter den erzeugten digitalen Daten abgeleitet werden, um die zweiten digitalenDaten zu erzeugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
