Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said second network node
Vertaling van "said second network node" in Duits
der zweite Netzknoten
der zweite Netzwerkknoten
The system of claim 12, wherein said second network node (106) performs said translation using a list of flow identifiers, with each flow identifier representing a security parameter index, SPI, and having an associated internal address and receipt time.
System nach Anspruch 12, wobei der zweite Netzknoten (106) die Übersetzung unter Verwendung einer Liste von Flusskennungen ausführt, wobei jede Flusskennung einen Sicherheitsparameterindex (Security Parameter Index), SPI, repräsentiert und eine zugehörige interne Adresse und Empfangszeit aufweist.
The system of claim 12, wherein said second network node (106) is a router configured to perform natural address translation, NAT.
System nach Anspruch 12, wobei der zweite Netzknoten (106) ein Router ist, der so konfiguriert ist, dass er eine NAT-Adressübersetzung (Natural Address Translation) durchführt.
A data network system according to any one of claims 21 to 24, wherein said second network node communicates with a storage device and is adapted to save said identification element in said storage device.
Datennetzwerksystem nach einem der Ansprüche 21 bis 24, wobei der zweite Netzwerkknoten mit einer Speichervorrichtung kommuniziert und angepasst ist, das Kennelement in der Speicherungsvorrichtung zu speichern.
A method according to the first alternative of claim 13, wherein said second network node (24) is related to said GERAN and said third network node (26) is related to said UTRAN, or vice versa.
Verfahren nach der ersten Alternative des Anspruchs 13, wobei der zweite Netzwerkknoten (24) mit dem GERAN in Beziehung steht und der dritte Netzwerkknoten (26) mit dem UTRAN in Beziehung steht, oder umgekehrt.
A method according to claim 1, wherein said information element is transferred directly from said second network node (24) to said third network node (26).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Informationselement von dem zweiten Netzwerkknoten (24) an den dritten Netzwerkknoten (26) direkt übertragen wird.
The method according to claim 1, characterised in that said first and/or second data content report is comprising information characterising said transaction, preferably a transaction code received from said network controlling means by said first and/or said second network node.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder zweite Dateninhalt-Bericht Informationen umfasst, welche die Transaktion charakterisieren, vorzugsweise einen Transaktionscode, der von der Netzkontrollvorrichtung durch den ersten und/oder zweiten Netzknoten empfangen wird.
Method in accordance with claim 1 characterized in that said second network node (LE), on said transfer of the call, is notified on the basis of a further identifier of which mobility database (SCP, HLR) is to be used for said query.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem genannten zweiten Netzknoten (LE) bei der genannten Übergabe des Calls anhand einer weiteren Kennung mitgeteilt wird welche Mobilitäts-Datenbasis (SCP, HLR) zu der genannten Abfrage benutzt werden soll.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
