Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second program
Vertaling van "said second program" in Duits
das zweite Programm
des zweiten Programms
dem zweiten Programm
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
A system according to any one of claims 2 to 6, wherein said second program designates a bandwidth of compressed signals different from a compressed-signal bandwidth designated by said first program.
System nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem das zweite Programm eine Bandbreite komprimierter Signale bestimmt, die verschieden von einer Bandbreite komprimierter Signale ist, die das erste Programm bestimmt.
A method according to claim 14, further comprising the step of recommencing execution of said second program when the recommenced first program reaches either the end of the first program or the first program again relinquishes control, whichever occurs first.
Verfahren nach Anspruch 14, ferner mit dem Schritt des Wiederbeginnens der Ausführung des zweiten Programms, wenn entweder das wieder begonnene erste Programm das Ende des ersten Programms erreicht oder das erste Programm wieder die Steuerung aufgibt, was immer zuerst auftritt.
An interactive network board according to claim 1, wherein said processor (216) is adapted to begin the execution of said second program when either the first program has ended or when a further first program relinquish command is reached, whichever occurs first.
Interaktive Netzbaugruppe nach Anspruch 1, wobei die Verarbeitungseinrichtung (216) dazu eingerichtet ist, die Ausführung des zweiten Programms zu beginnen, wenn entweder das erste Programm geendet hat oder wenn ein weiterer Aufgabebefehl des ersten Programms erreicht ist, was immer zuerst auftritt.
The method of claim 8, further comprising the step of receiving a request from said first program for a conversation with said second program.
Verfahren nach Anspruch 8, das den Schritt zum Empfangen einer Anforderung vom ersten Programm für eine Konversation mit dem zweiten Programm aufweist.
An interactive network board according to claim 3, further comprising a LAN interface (206), for transmitting further information to the LAN, said further information comprising data generated by said second program.
Interaktive Netzbaugruppe nach Anspruch 3, ferner mit einer LAN-Schnittstelle (206) zur Übertragung weiterer Informationen zu dem LAN, wobei die weiteren Informationen durch das zweite Programm erzeugte Daten umfassen.
The apparatus of claim 1 wherein said controller first determines whether there is a timer conflict between said second program and another program on said first list before storing said second program on said first list.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuereinheit zuerst ermittelt, ob ein Timer-Konflikt zwischen dem zweiten Programm und einem anderen Programm auf der ersten Liste besteht, bevor das zweite Programm auf der ersten Liste gespeichert wird.
An interactive network board according to claim 3, wherein said SCSI interface (224) is adapted to transmit information from the peripheral to the interactive network board, the transmitted information comprising data used by said second program during execution of said second program.
Interaktive Netzbaugruppe nach Anspruch 3, wobei die SCSI-Schnittstelle (224) dazu eingerichtet ist, Informationen von der Peripherievorrichtung zu der interaktiven Netzbaugruppe zu übertragen, wobei die übertragenen Informationen durch das zweite Programm während der Ausführung des zweiten Programms verwendete Daten umfassen.
The apparatus according to claim 83 69 further comprising means for displaying to a user said first program section and said second program section without a perceptible interruption in display.
Vorrichtung nach Anspruch 69, die ferner Mittel zum Anzeigen für den Benutzer des genannten ersten Programmabschnitts und des genannten zweiten Programmabschnitts ohne wahrnehmbare Unterbrechung der Anzeige umfassen.
The microcontroller of claim 10 wherein said first program and erases cycling rating is at most 1,000 and said second program and erase cycling rating is at least 100,000.
Mikrocontroller nach Anspruch 10, wobei die erste Programmier- und Löschzyklusbemessung höchstens 1000 ist und die zweite Programmier- und Löschzyklusbemessung mindestens 100000 ist.
One or more computer readable storage mediums according to claims 29, 30 or 31, wherein: said second program code compares data from said first sensor to data from said second sensor.
Ein oder mehrere computerlesbare Speichermedien nach Anspruch 29, 30 oder 31, wobei: der zweite Programmcode Daten von dem ersten Sensor mit Daten von dem zweiten Sensor vergleicht.
A system according to claim 5, in which said first program is arranged to control the or each said second program in dependence upon said monitoring.
System nach Anspruch 5, bei dem das erste Programm so beschaffen ist, daß es das oder jedes zweite Programm in Abhängigkeit von der Überwachung steuert.
The medium of claim 18, wherein said second program segment suspends communication between said user (10) and said remotely located server (18) by placing said remotely located server (18) in a hold state.
Medium nach Anspruch 18, bei dem das zweite Programmsegment eine Nachrichtenverbindung zwischen dem Benutzer (10) und dem entfernt angeordneten Server (18) vorübergehend einstellt, indem der entfernt angeordnete Server (18) in einen Halte-Zustand versetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said second program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
