Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second sampling frequency
Vertaling van "said second sampling frequency" in Duits
der zweiten Abtastfrequenz
die zweite Abtastfrequenz
The recording medium according to claim 1, characterized in that said first sampling frequency is an integral multiple of said second sampling frequency or vice versa.
Aufzeichnungsmedium gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Abtastfrequenz ein ganzzahliges Vielfaches der zweiten Abtastfrequenz oder umgekehrt ist.
Apparatus as in claim 16, wherein the ratio of said second sampling frequency to said fourth sampling frequency is 2:1.
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei das Verhältnis der zweiten Abtastfrequenz zu der vierten Abtastfrequenz 2:1 ist.
The recording apparatus according to claim 1, wherein said down sampling and re-quantization means (12, 13, 14) includes means for producing said multi-bit digitized data to have 16 bit quantization and said second sampling frequency (fs) to be 44.1KHz.
Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Einrichtung (12, 13, 14) zum Unterabtasten und Rückquantisieren Mittel zur Erzeugung digitalisierter Mehrfach-Bit-Daten enthält, damit die Daten eine 16-Bit-Quantisierung aufweisen und die zweite Abtastfrequenz (fs) 44,1 kHz beträgt.
The method of claim 19 wherein said predetermined number of samples is 750, said first sampling frequency is 14.32 MHz, and said second sampling frequency is 21.48 MHz.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei die vorbestimmte Anzahl von Abtastwerten 750 die erste Abtastfrequenz 21,48 MHz und die zweite Abtastfrequenz 14,32 MHz betragen.
A sampling frequency conversion filter circuit according to any of claims 1 to 3, wherein the converted digital signal of said second sampling frequency is supplied to a signal processing circuit (21-23) for executing an autofocus control and the like.
Abtastfrequenzumwandlungsfilterschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das umgewandelte digitale Signal mit der zweiten Abtastfrequenz einer Signalverarbeitungsschaltung (21-23) zugeführt wird, um eine Autofokussteuerung oder dergleichen durchzuführen.
A sampling rate converting apparatus according to claim 4; in which said digital video signal (DG₂) having said second sampling frequency (f₂) is a composite-type video signal.
Abtastraten-Umwandlungseinrichtung nach Anspruch 4, wobei das digitale Videosignal (DG₂) mit der zweiten Abtastfrequenz (f₂) ein zusammengesetztartiges Videosignal ist.
The sampling frequency converter according to claim 2, wherein said tap coefficient control means comprises circulating shift registers (R1 - R9) each having its output switched at the rate of said second sampling frequency f.
Abtastfrequenzumsetzer nach Anspruch 2, wobei die Abgreifkoeffizient-Steuermittel Ringschieberegister (R1-R9) aufweisen, bei denen jeweils der Ausgang mit der Rate der zweiten Abtastfrequenz (f) geschaltet wird.
Transmitter as claimed in anyone of the preceding claims, wherein said first sampling frequency is 192 kHz and said second sampling frequency is 96 kHz.
Sender nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die genannte erste Abtastfrequenz 192 kHz ist und die genannte zweite Abtastfrequenz 96 kHz ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
