Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second thread
Vertaling van "said second thread" in Duits
der zweite Faden
Process according to any of the previous claims, characterized in that said at least first thread (11), said second thread (13a) and said third thread (13b) are elastic.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest erste Faden (11), der zweite Faden (13a) und der dritte Faden (13b) elastisch sind.
The storage means according to claim 10, characterized in that said second thread without the assistance of said storage means gets to said processing side from the thread layer.
Speichervorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Faden ohne Zuhilfenahme des Speichermittels von der Fadenschicht zur Abarbeitungsseite gelangt.
A fiber optic cable according to Claim 2 wherein said first thread and said second thread are secured to one another by a plurality of overlocked stitches.
Faseroptisches Kabel nach Anspruch 2, wobei der erste Faden und der zweite Faden durch mehrere Overlockstiche aneinander befestigt sind.
The assembly in accordance with claim 1 in which said first thread and said second thread each includes a helical portion.
Baugruppe nach Anspruch 1, bei welcher der erste und der zweite Gewindegang jeweils einen Schraubenlinien-Abschnitt aufweisen.
The method of claim 37 wherein said first and said second thread layers are applied by winding each in a substantially spiral direction, preferably in opposing spirals.
Verfahren nach Anspruch 37, bei dem die genannte erste und die genannte zweite Fadenschicht aufgetragen werden, indem jede in einer im wesentlichen spiralförmigen Richtung gewickelt wird, vorzugsweise in entgegengesetzten Spiralen.
An information processing apparatus according to claim 1, wherein said first thread is a female screw thread and said second thread is a male screw thread.
Informationsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das erste Gewinde ein Innengewinde ist und das zweite Gewinde ein Außengewinde ist.
A belt (10) according to claim 1, 2 or 3, wherein said second thread part (44) comprises a mono-filament thread of synthetic fibers.
Riemen (10) nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der zweite Fadenteil (44) einen Monofilamentfaden aus Kunstfasern enthält.
An assembly according to claim 6, wherein said first thread portion (30) has a substantially trapezoidal cross-section and said second thread portion (32) has a substantially triangular cross section.
Anordnung nach Anspruch 6, bei der der erste Gewindeteil (30) einen im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt aufweist, und bei der der zweite Gewindeabschnitt (32) einen im wesentlichen dreiecksförmigen Querschnitt aufweist.
A container closure assembly according to claim 1, wherein said recess (66) comprises an elongate groove extending around the container neck or the closure skirt between said second thread segments (20).
Behälterverschlussvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Aussparung (66) eine längliche Nut umfasst, die sich um den Behälterflansch oder den Verschlussmantel zwischen den zweiten Gewindesegmenten (20) erstreckt.
The method of claim 16, wherein said first thread (514) adjusts a display of mask data and said second thread adjusts a display of object data.
Das Verfahren gemäß Anspruch 16, wobei der erste Thread (514) eine Anzeige von Maskierungsdaten anpasst und der zweite Thread eine Anzeige von Objektdaten anpasst.
The method of claim 8 further comprising: freeing processing resources to process a second thread while said first thread is paused; and processing instructions of said second thread.
Das Verfahren nach Anspruch 8, ferner umfassend: Freigeben von Verarbeitungsressourcen zum Verarbeiten eines zweiten Threads, während der erste Thread ausgesetzt (pausiert) ist; und Verarbeiten von Befehlen des zweiten Threads.
The method of claim 1 further comprising the step of: causing a second thread to report failure (603) on an object deletion request from said second thread when said state comprises said intermediate state value.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend folgenden Schritt: Veranlassen eines zweiten Fadens, auf eine Objektlöschaufforderung vom zweiten Faden ein Versagen zu berichten (603), wenn der Zustand den Zwischenzustandswert umfaßt.
The blade mounting device as defined in claim 7, wherein said first holder thread means (70a) of said second thread means has a pitch greater than a pitch of said first thread means.
Blattmontagevorrichtung nach Anspruch 7, bei der das erste Haltergewindemittel (70a) des zweiten Gewindemittels eine Ganghöhe, die größer als eine Ganghöhe des ersten Gewindemittels ist, aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said second thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
