Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said second variable
Vertaling van "said second variable" in Duits
zweite variable
der zweiten variablen
A variable band-pass filter circuit in accordance with claim 4, wherein said first variable band-pass filter and said second variable band-pass filter are both incorporated in the same integrated circuit chip.
Variable Bandpaßfilterschaltung nach Anspruch 4, bei dem das erste und zweite variable Bandpaßfilter beide Bestandteile desselben integrierten Schaltungschip sind.
The system as claimed in claim 5, further comprising means [12, 13] for providing a second variable voltage, and means [14b] for combining said second variable voltage and an output voltage of said integrator.
System nach Anspruch 5, ferner enthaltend eine Einrichtung [12, 13] zur Lieferung einer zweiten variablen Spannung und eine Einrichtung [14b] zum Kombinieren der zweiten variablen Spannung und einer Ausgangsspannung des Integrators.
A hydraulic pressure control system as set forth in claim 4, characterized in that a check valve (120) is provided in said first pilot hydraulic passage between said second variable throttle (119) and said output port (125).
Hydraulisches Drucksteuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sperrventil (120) in dem ersten hydraulischen Pilot-Durchlaß zwischen der zweiten variablen Drosselstelle (119) und dem Ausgangsport (125) vorgesehen ist.
The method of claim 8 wherein said step of performing message rate constraint checking includes the steps of: accessing a first estimated message rate corresponding to said second variable; and generating a warning if said first estimated message rate does not match said second estimated message rate.
Das Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt des Durchführens der Nachrichtenrateneinschränkungsüberprüfung die Schritte umfaßt: Zugreifen auf eine erste abgeschätzte Nachrichtenrate, die der zweiten Variablen entspricht; und Erzeugen einer Warnung, wenn die erste abgeschätzte Nachrichtenrate nicht mit der zweiten abgeschätzten Nachrichtenrate übereinstimmt.
An attenuator according to claims 1 or 2, characterized in that said first and said second variable section components are mutually symmetrical.
Dämpfungsglied nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite querschnittsveränderliche Komponente zueinander symmetrisch sind.
A programmable controller as claimed in either of claims 29 or 30 wherein said second variable indicates the active program loop which includes said statement.
Eine programmierbare Steuereinheit entweder nach Anspruch 29 oder nach Anspruch 30, wobei die zweite Variable die aktive Programmschleife angibt, die die Anweisung beinhaltet.
A method according to claim 4, characterised in that said second variable is calculated using the following formula: S = P where P is thrust, V r is speed of rotation, and V p is speed of penetration.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Variable anhand der folgenden Formel berechnet wird: P worin P der Schub, V r die Rotationsgeschwindigkeit und V P die Eindringgeschwindigkeit ist.
A method according to claim 1, wherein said second variable, said third variable and said fourth variable are detected concurrently one and one-half hours after the onset of thrombolytic therapy.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die zweite Variable, die dritte Variable und die vierte Variable gleichzeitig 1 1/2 Stunden nach dem Beginn der thrombolytischen Therapie nachgewiesen werden.
The apparatus of claim 22 wherein said first variable delay element or said second variable delay element is varied to optimize a predetermined characteristic measured by a receiver that receives said optical signal.
Einrichtung nach Anspruch 22, bei welcher das erste Verzögerungselement veränderlicher Verzögerung oder das zweite Verzögerungselement veränderlicher Verzögerung so verändert wird, daß eine vorbestimmte Eigenschaft, welche durch einen das optische Signal empfangenden Empfänger gemessen wird, optimiert wird.
A machine according to claim 8, characterised in that said first variable is the mean value of the tool torque, and said second variable is a function of the thrust, the speed of penetration of the tool, and the speed of rotation of the tool.
Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Variable der gemittelte Wert des Drehmoments des Werkzeugs ist und dass die zweite Variable eine Funktion des Schubs, der Eindringgeschwindigkeit des Werkzeugs und der Rotationsgeschwindigkeit des Werkzeugs ist.
A programmable controller as claimed in any one of claims 29 to 31 further comprising means for storing said second variable, said means for storing comprising a trace table (82).
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der Ansprüche 29 bis 31, weiter mit Mitteln zum Speichern der zweiten Variable, wobei das Mittel zum Speichern eine Ablauftabelle (82) aufweist.
The apparatus as set forth in claim 17, wherein said second generation means (34) varies said second variable from 1 to 1000 in fixed geometric increments of 10 s.
Die Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei die zweiten Erzeugungsmittel (34) die zweite Variable von 1 bis 1000 in festen geometrischen Inkrementen von 10 variieren.
A photographic lens according to anyone of claims 11 to 13, characterised in that said second variable signals include maximum F value, minimum F value, a focal length, a forward displacement of a focusing lens, and a defocus coefficient.
Fotografisches Objektiv nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten, veränderlichen Signale einen maximalen F-Wert, einen minimalen F-Wert, eine Brennweite, eine Vorwärtsverstellung einer Scharfstellinse und einen Defokuskoeffizienten enthalten.
Synoniemen voor said second variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 58 ms.
