Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said second wave
Vertaling van "said second wave" in Duits
die zweite Welle
der zweiten Wellenplatte
des zweiten Wellenleiters
The device according to any of claims 1 to 23, wherein said second wave has one or more oscillation components selected from the group consisting of longitudinal mode, horizontally polarized shear mode and vertically polarized shear mode.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Welle eine oder mehrere Oszillationskomponenten besitzt, ausgewählt aus der Gruppe, die aus Longitudinalmodus, horizontal polarisiertem Schermodus und vertikal polarisiertem Schermodus besteht.
An apparatus (10) as claimed in any of the foregoing claims, in which said first wave (S1) is a square wave, whilst said second wave (S2) is a sawtooth wave.
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welcher die erste Welle (S1) eine Rechteckwelle ist, während die zweite Welle (S2) eine Sägezahnwelle ist.
An apparatus (10) as claimed in Claim 3, in which said first wave (S1) possesses a frequency of between 0.33 Hz and 7 Hz, whilst said second wave (S2) possesses a frequency of between 300 Hz and 2300 Hz.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 3, in welcher die erste Welle (S1) eine Frequenz zwischen 0,33 Hz und 7 Hz aufweist, während die zweite Welle (S2) eine Frequenz zwischen 300 Hz und 2300 Hz aufweist.
The magneto-optical information storage unit as claimed in any of claims 1 to 7, characterized in that said first wave plate (4a) is arranged in front of said second wave plate along a traveling direction of the reflected light from the recording medium.
Magnetooptische Informationsspeichereinheit nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Wellenplatte (4a) vor der zweiten Wellenplatte längs einer Bewegungsrichtung des reflektierten Lichtes von dem Aufzeichnungsmedium angeordnet ist.
The magneto-optical information storage unit claimed in any of claims 1 to 8, characterized in that said phase compensation means (4a 12, 13) comprises an electro-optic element (13) in place of said second wave plate (12).
Magnetooptische Informationsspeichereinheit nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Phasenkompensationsmittel (4a, 12, 13) ein elektrooptisches Element (13) anstelle der zweiten Wellenplatte (12) umfaßt.
The device according to any of claims 1 to 21, wherein said first wave has an axis of propagation whose projection onto said surface differs from an axis of propagation of said second wave.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Welle eine Ausbreitungsgerade besitzt, deren Projektion auf die genannte Oberfläche sich von einer Ausbreitungsgeraden der zweiten Welle unterscheidet.
A steel cord according to claim 1 or to claim 2 wherein said first wave form has a first wave pitch and said second wave form has a second wave pitch, said first wave pitch being substantially different from said second wave pitch.
Stahlschnur nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2, bei welcher die erste Wellenform eine erste Wellenteilung und die zweite Wellenform eine zweite Wellenteilung aufweisen, wobei die erste Wellenteilung von der zweiten Wellenteilung im Wesentlichen verschieden ist.
The oven (10) of Claim 2 said slots (400) of said second wave guide (402) being disposed at an angle between 60-70 degrees to said centerline of said second wave guide (402).
Ofen (10) nach Anspruch 2, wobei die Schlitze (400) des zweiten Wellenleiters (402) und einem Winkel zwischen 60º und 70º zu der Mittellinie des zweiten Wellenleiters (402) angeordnet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said second wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
