Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said securing post
Vertaling van "said securing post" in Duits
der Befestigungsbolzen
A combination according to any of Claims 1 to 13, wherein said securing post includes a snapping portion having dual leaf springs (33a, 33b) and said channel includes a locking portion that engages with said snapping portion.
Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der Befestigungsbolzen einen Schnappabschnitt enthält mit doppelten Blattfedern (33a, 33b) und der Kanal einen Verriegelungsabschnitt beinhaltet, der mit dem Schnappverschlussabschnitt in Eingriff kommt.
A combination according to any of Claims 1 to 13, wherein a locking region (24) is formed in said second section and said securing post (30) includes a snapping member that engages with said locking region.
Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei eine Verriegelungszone (24) in dem zweiten Abschnitt gebildet ist und der Befestigungsbolzen (30) ein Schnappglied enthält, das mit der Verriegelungszone in Eingriff kommt.
A combination according to any of Claims 1 to 13, wherein said securing post includes a tunnel formed therethrough, with a ball and spring mechanism (104,102) being disposed in said tunnel so as to secure said securing post to said container.
Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der Befestigungsbolzen einen durch ihn hindurch verlaufenden Tunnel einschließt, wobei ein Kugel-Feder-Mechanismus (104,102) in dem Tunnel angebracht ist, derart, dass der Befestigungsbolzen an dem Behälter befestigt wird.
The adapter assembly (10) of claim 1 wherein said securing post (36) and securing hole (38) are spaced radially of the optic axis.
Adapteranordnung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungspfosten (36) und die Sicherungsöffnung (38) radial im Abstand zu der optischen Achse angeordnet sind.
A combination as claimed in any of Claims 1 to 13, wherein said channel includes a locking region (24) including means for engaging said securing post so that movement of the container in directions along the central longitudinal axis (18) is resisted.
Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der Kanal eine Verriegelungszone (24) enthält mit Vorrichtungen für ein Ineingriffkommen mit dem Befestigungsbolzen, so dass Bewegungen des Behälters in den Richtungen längs der zentralen Längsachse (18) Widerstand geleistet wird.
A combination according to any preceding claim, wherein said securing post is formed as a dual spring leaf post (30a, 30b), with the springs locking the container member to said securing post.
Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Befestigungsbolzen als ein Doppel-Blattfeder-Bolzen (30a, 30b) geformt ist, wobei die Federn das Behälterteil an dem Befestigungsbolzen verriegeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said securing post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
