Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said shiftable
Vertaling van "said shiftable" in Duits
das verschiebbare
Lamp-holding fixture according to any of the preceding claims from 2 to 5, characterized in that said shiftable element (12) is adapted to slide in an orthogonal direction with respect to the axis of said opening.
Lampenfassungseinrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das verschiebbare Element (12) so gestaltet ist, daß es in rechtwinkliger Richtung zur Achse der Öffnung verschiebbar ist.
A safety braking system, according to Claim 1, characterised in that said locking element (24) includes a cam surface (64), and said shiftable valve element (60) is engageable with said cam surface.
Sicherheitsbremssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (24) eine Nockenfläche (64) aufweist und daß das verschiebbare Ventilelement (60) mit der Nockenfläche in Eingriff bringbar ist.
A pump according to claim 1 or 2, wherein said shiftable valve is a pneumatically operated spool valve (1, 2).
Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, wobei das verstellbare Ventil ein pneumatisch betriebenes Steuerventil (1, 2) ist.
A pump according to claim 5, 6 or 7, wherein said pressure operated check valve (5a, 5b) further coacts with the respective supply port to prevent return flow of exhaust air to said shiftable valve.
Pumpe nach Anspruch 5, 6 oder 7, wobei das druckbetriebene Rückschlagventil (5a, 5b) weiterhin mit der entsprechenden Versorgungsöffnung zusammenwirkt, um eine Rückströmung der abgegebenen Luft zu dem verstellbaren Ventil zu verhindern.
The apparatus of claim 5, said motive means (232,234) comprising a second piston and cylinder assembly (206) having a shiftable element (236), said shiftable element (236) being coupled with said second component (174).
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Bewegungseinrichtung (232,234) eine zweite Kolben- und Zylinderanordnung (206) mit einem verschiebbaren Element (236) aufweist, wobei das verschiebbare Element (236) mit der zweiten Komponente (174) gekoppelt ist.
A chair (10) according to any of claims 12-14, further characterised by at least two shiftable leaves (62,66), said actuator (98) being coupled to said shiftable leaves (62,66) to simultaneously shift them.
Stuhl (10) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, außerdem gekennzeichnet durch wenigstens zwei verschiebbare Federblätter (62, 66), wobei das Stellglied (98) mit den verschiebbaren Federblättern (62, 66) verbunden ist, um diese gleichzeitig zu verschieben.
A chair (10) according to claim 16, further characterised in that said actuator (98) comprises a threaded member (100) rotatably coupled to said bracket member (52) and to said shiftable leaves.
Stuhl (10) nach Anspruch 16, außerdem dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (98) ein Gewindeelement (100) umfaßt, das drehbar mit dem Halterungselement (52) und den verschiebbaren Federblättern verbunden ist.
A photo film loader apparatus as defined in claim 9, wherein said movable linkage mechanism is a swingable lever, of which a first end is contacted on said cam plate, and a second end supports said shiftable roller.
Photofilm-Einlegevorrichtung nach Anspruch 9, wobei der bewegliche Verbindungsmechanismus ein Schwenkhebel ist, dessen erstes Ende mit der Kurvenscheibe in Kontakt ist, und dessen zweites Ende die verschiebbare Walze trägt.
The apparatus of claim 3, said cam track section shifting means including a first piston and cylinder assembly (164) operably coupled with said shiftable cam track section (188).
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Verschiebeeinrichtung für den Nockenbahnabschnitt eine erste Kolben- und Zylinderanordnung (164) umfasst, die funktionsmäßig mit dem verschiebbaren Nockenbahnabschnitt (188) gekoppelt ist.
A sheet sorting and containing apparatus according to claim 4, wherein said shiftable convey means is provided between said branch paths and said containing portions.
Eine Blattsortier- und -aufnahmevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnten verlagerbaren Transportmittel zwischen den besagten Abzweigbahnen und den genannten Aufnahmeteilen vorgesehen sind.
Synoniemen voor said shiftable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
