We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Tinte
The method according to one of claims 4 or 5, wherein said solid-phase ink (32) is in solid-phase at room temperature and has a curved surface.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei die Tinte (32) in fester Phase bei Raumtemperatur in fester Phase ist und eine gekrümmte Oberfläche aufweist.
The apparatus of claim 1 or 2, wherein a lever (65) is provided to drop said solid-phase ink (32) into said ink jet head (16).
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei ein Hebel (65) zur Verfügung gestellt ist, um die Tinte (32) in fester Phase in den Tintenstrahlkopf (16) fallen zu lassen.
The method according to one of claims 4 to 6, wherein said solid-phase ink (32) is supplied into said housing (20) via the weight of said ink in cooperation with movement of a lever (65).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die Tinte (32) in fester Phase in das Gehäuse (20) durch das Gewicht der Tinte in Kooperation mit der Bewegung eines Hebels (65) zugeführt wird.
The method of claim 24 or 25, further comprising the step of applying voltage to said ink pooling chamber being part of said ink jet head so as to immediately generate heat for melting said solid-phase ink.
Verfahren gemäß Anspruch 24 oder 25, das des weiteren den Schritt des Anlegens von Spannung an die Tintenaufnahmekammer als Teil des Tintenstrahlkopfs umfaßt, um somit sofort Wärme zum Schmelzen der Tinte in fester Phase zu erzeugen.
The method as claimed in claim 24, further comprising the step of lowering the ink bar containing means to a predetermined position where said solid-phase ink blocks are broken after said inserting step.
Verfahren gemäß Anspruch 24, das des weiteren den Schritt des Senkens des Tintenstangenbehältermittels auf eine vorbestimmte Position, an welcher die Blöcke von Tinte in fester Phase abgebrochen werden, nachdem der Schritt des Einsetzens erfolgt ist, umfaßt.
The method according to claim 4, wherein the step of supplying said solid-phase ink (32) is performed so as to bring said solid-phase ink (32) into contact with at least one of said plate-shaped members (29, 30, 31).
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Schritt der Zufuhr der Tinte (32) in fester Phase durchgeführt wird, um die Tinte (32) in fester Phase mit mindestens einem der plattenförmigen Elemente (29, 30, 31) in Kontakt zu bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.