Vertaling van "said solid-state image sensor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem Festkörperbildsensor
des Festkörperbildsensors
An analysis system according to claim 7 or 8, wherein said object (2) is set to be movable relative to the image receiving surface of said solid-state image sensor.
Analysiersystem nach Anspruch 7 oder 8, bei dem der Gegenstand (2) relativ zur Bildempfangsoberfläche des Festkörperbildsensors beweglich ist.
An image sensing apparatus according to claim 10, characterized in that said control circuit (16; 108) starts storage of electric charges at the sweep-out timing to sweep out electric charges from said solid-state image sensor (14; 103; 314).
Bilderfassungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (16; 108) mit dem Speichern elektrischer Ladungen zum Zeitpunkt der Ladungsentfernung beginnt, um elektrische Ladungen aus dem Festkörper-Bildsensor (14; 103; 314) zu entfernen.
An analysis system according to claim 12 or 13, further comprising, between said solid-state image sensor (31) and said analysis device (51), an electron optical system (41) for decelerating electrons or ions that have passed through said aperture.
Analysesystem nach Anspruch 12 oder 13, das des weiteren zwischen dem Festkörperbildsensor (31) und der Analysevorrichtung (51) ein optisches Elektronensystem (41) zum Verlangsamen von Elektronen oder Ionen enthält, die die Apertur passiert haben.
An analysis apparatus according to any one of claims 12 to 14, wherein said imaging system (41) comprises a deflector for forming an arbitrary magnetic field or electric field between said object (2) and said solid-state image sensor (31).
Analysegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dessen Abbildungssystem (41) über ein Ablenkelement zum Erzeugen eines frei wählbaren Magnetfeldes oder elektrischen Feldes zwischen dem Gegenstand (2) und dem Festkörperbildsensor (31) verfügt.
A solid-state image pick-up apparatus according to claim 1, comprising: means for controlling a maximum charge quantity which can be accumulated in said respective photosensitive elements of said solid-state image sensor.
Festkörperbildaufnahmevorrichtung nach Anspruch 1 mit einer Einrichtung zum Steuern der maximalen Ladungsmenge, die in den jeweiligen lichtempfindlichen des Festkörperbildsensors akkumuliert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.