We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Stababschnitt
Schaftbereiches
des Schaftabschnitts
das Stammteil
The method as claimed in claim 14 wherein said base portion and said stem portion are formed from a single sheet of material.
Verfahren nach Anspruch 14, bei welchem der Basisabschnitt und der Stababschnitt aus einem einzigen Metallblech geformt sind.
The needle (11) as claimed in claim 1 wherein said stem portion (13) and said base portion (19) are formed from a single piece of material.
Nadel (11) nach Anspruch 1, bei welcher der Stababschnitt (13) und der Basisabschnitt (19) aus einem einzigen Stück Material geformt sind.
A valve as claimed in claim 3, including one or more grooves (20) formed in said stem portion adjacent the tip end thereof.
Ventil nach Anspruch 3, einschließlich einer oder mehrerer Nuten (20) geformt in dem erwähnten Schaftteil benachbart zu dem Vorderende davon.
A contact probe unit according to claim 1, wherein said electroconductive needle member further comprises a collar portion formed between said head portion and said stem portion for resiliently engaging an associated coil end of said compression coil spring.
Kontaktstift für Prüfzwecke nach Anspruch 1, wobei das elektrisch leitende Nadelelement ferner einen Kragenabschnitt umfasst, der zwischen dem Kopfabschnitt und dem Schaftabschnitt ausgebildet ist, um federnd ein beigefügtes Spiralende der Spiraldruckfeder im Eingriff zu halten.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein impurities contained in the heat-resisting steel of said stem portion include 0.010% or less of phosphorus and 0.003% or less of sulfur, both by weight.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Verunreinigungen in dem wärmebeständigen Stahl des Schaftabschnitts 0,010 % oder weniger Phosphor und 0,003 % oder weniger Schwefel jeweils in Gewichtsprozent umfaßt.
A method for producing an exhaust valve according to claim 6, wherein said stem portion of the exhaust valve is further subjected to nitriding after said aging treatment.
Verfahren zur Herstellung eines Abgasventils nach Anspruch 6, wobei der Stammteil des Abgasventils nach der Alterungsbehandlung weiter nitridien wird.
A nozzle according to claim 13 and further including a stem portion (75) with the body portion, said stem portion being positioned with the central bore of the conditioner.
Düse nach Anspruch 13 und ferner mit einem Schaftteil (75) im Gehäuseteil, wobei der genannte Schaftteil neben der zentralen Bohrung des Gleichrichters positioniert ist.
A strip material (12) according to claim 1 wherein said stem portion (26) diameters are about 0.038 millimeters (0.015 inch), and said head (30) diameters are about 1.016 millimeters (0.040 inch).
Bandmaterial (12) nach Anspruch 1, bei welchem die Durchmesser der Schaftabschnitte (26) etwa 0,038 mm (0,015 inch) und die Durchmesser der Köpfe (30) etwa 1,016 mm (0,040 inch) betragen.
The device of any one of claims 1 to 7 wherein said one end (20) is a large diameter base portion and said other end (14) is a small diameter stem portion, said base portion being joined to said stem portion.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das eine Ende (20) ein Basisbereich mit großem Durchmesser und das andere Ende (14) ein Schaftbereich mit kleinem Durchmesser ist, wobei der Basisbereich mit dem Schaftbereich verbunden ist.
A system (10) as defined in claim 5, wherein said stem portion (28) is adapted to be non-removably driven into a cork of a bottle with said head portion (26) at least partly overlying an opening surrounding rim of the bottle.
Ein System (10) nach Anspruch 5, bei dem das Stammteil (28) ausgebildet ist, um nicht-entfernbar in einen Korken einer Flasche getrieben zu werden, wobei das Kopfteil (26) wenigstens zum Teil einen Öffnungsrandbereich der Flasche überdeckt.
A bicycle handlebar assembly according to claim 8, wherein said stem portion (20,120, 220) is angularly adjustable relative to said handlebar and display unit support portion (22,122, 222) about a pivot axis.
Fahrradlenkstangenbaugruppe nach Anspruch 8, bei der der Vorbauabschnitt (20,120, 220) relativ zu der Lenkstange und dem Anzeigeeinheit-Trägerabschnitt (22,122, 222) um eine Schwenkachse winkeleinstellbar ist.
A suture anchor retriever (40) according to any one of the preceding claims, wherein said grip portion (52) comprises a proximal extension of said stem portion (42).
Nähfadenankerrückholwerkzeug (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Griffabschnitt (52) eine proximale Erweiterung des Schaftabschnitts (42) aufweist.
A prosthesis as claimed in either claim 7 or claim 8 wherein said tibial tray (11) and said stem portion (25) are supplied as parts of a modular tibial prosthetic knee component.
Prothese gemäß Anspruch 7 oder Anspruch 8, wobei die tibiale Platte (11) und der Stielteil (25) als Bestandteile einer modularen prothetischen tibialen Kniekomponente geliefert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.