Vertaling van "said structural component" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Strukturkomponente
das strukturelle Bauteil
des strukturellen Bauteils
These measures increase the effectivity of said structural component.
Diese Massnahmen sing geeignet, die Wirtschaftlichkeit der Baugruppe zu erhöhen.
The method as defined in claim 47, including the step of at least partially varying said quenching along said axial length of said structural component.
Verfahren nach Anspruch 47, mit dem Verfahrensschritt, wonach das Abschrecken entlang der Axiallänge des strukturellen Bauteils wenigstens partiell variiert wird.
The personal care article (20) according to any one of claims 1 to 5, wherein said structural component comprises polypropylene and said adhesive component comprises polyethylene.
Hygieneartikel (20) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Strukturkomponente Polypropylen umfasst und die Haftmittelkomponente Polyethylen umfasst.
The die set as defined in any one of claims 1-18, including a quench station (26) to at least partially quench said structural component at least partially along a length of said structural component (A).
Formensatz nach einem der Ansprüche 1 bis 18, mit einer Abkühleinrichtung (26) zum zumindest teilweisen Abkühlen des strukturellen Bauteils zumindest teilweise entlang der Länge des strukturellen Bauteils (A).
Automatic plant (1) according to claim 3, additionally comprising a device (207) for transferring said structural component from said first reel (205) to said second reel (206).
Automatische Anlage (1) nach Anspruch 3, welche zusätzlich eine Vorrichtung (207) zum Überführen des Bauelements von der ersten Spule (205) zu der zweiten Spule (206) aufweist.
An extruded elongate structural component as claimed in claim 5 wherein said securing flanges (40, 42) include a series of securing holes (43) passing through said flanges (40, 42) and spaced in the length of said structural component.
Extrudiertes, längliches Konstruktionselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsflansche (40, 42) eine Reihe von Befestigungslöchern (43) aufweisen, welche durch die Flansche (40, 42) hindurchreichen und in Längsrichtung des Konstruktionselements voneinander beabstandet sind.
The personal care article (20) of claims 1 to 3, wherein said adhesive component comprises a thermoplastic polymer having a melting point which is lower than the melting point of said structural component.
Hygieneartikel (20) gemäß Anspruch 1 bis 3, wobei die Haftmittelkomponente ein thermoplastisches Polymer mit einem Schmelzpunkt umfasst, der niedriger ist als der Schmelzpunkt der Strukturkomponente.
The personal care article (20) of claim 3 or 4, wherein said structural component comprises a fiber-forming thermoplastic polymer selected from polyolefins, polyamides, polyesters, polycarbonate, polystyrenes, thermoplastic elastomers, fluoropolymers, vinyl-polymers, and blends and copolymers thereof.
Hygieneartikel (20) gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei die Strukturkomponente ein faserbildendes thermoplastisches Polymer umfasst, ausgewählt aus Polyolefinen, Polyamiden, Polyestern, Polycarbonaten, Polystyrenen, thermoplastischen Elastomeren, Fluorpolymeren, Vinylpolymeren und Mischungen und Copolymeren daraus.
The method as defined in any one of claims 47-50, wherein said quenching cools said structural component to a given temperature above ambient temperature for a time to provide arrested cooling.
Verfahren nach einem der Ansprüche 47 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass sich beim Abschrecken das strukturelle Bauteil für eine bestimmte Zeitdauer auf eine vorgegebene Temperatur oberhalb der Umgebungstemperatur abkühlt, um ein gesteuertes Abkühlen zu erreichen.
The nonwoven material in accordance with Claim 1, wherein said structural component comprises a fiber-forming thermoplastic polymer.
Vliesmaterial nach Anspruch 1, wobei die Strukturkomponente ein faserbildendes thermoplastisches Polymer umfasst.
Said structural component is made of a thermally shaped, continuously fibre-reinforced plastic blank.
Das Strukturbauteil besteht aus einer thermisch umgeformten, kontinuierlich faserverstärkten Kunststoffplatine.
The method as defined in any one of claims 21 -46, including the step of transferring said at least partially formed structural component into a quench station (26) and at least partially quenching said structural component along the axial length of said structural component.
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 46, mit dem Verfahrensschritt, bei dem das zumindest teilweise geformte strukturelle Bauteil in eine Abkühlstation (26) überführt wird und das strukturelle Bauteil entlang seiner Axiallänge zumindest teilweise abgeschrägt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor said structural component in het Engels