Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said surface mount
Vertaling van "said surface mount" in Duits
die oberflächenmontierten
The method according to claim 6, characterized in that said reflow soldering comprises self-centering to align said surface mount contacts (113) and said conductive pads.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Reflow-Löten eine Selbstzentrierung umfasst, um die oberflächenmontierten Kontakte (113) und die Leitungspfade zueinander auszurichten.
A connector according to Claim 1, wherein each of said contacts includes a surface mount terminal projecting below said elongated lock bar (13), and said elongated lock bar has an opening through which said surface mount terminals of said contacts can be viewed from above.
Kartenverbinder nach Anspruch 1, worin jeder der Kontakte einen oberflächenmontierten Anschluss enthält, der unter dem länglichen Verriegelungsstab (13) vorspringt, und der längliche Verriegelungsstab eine Öffnung hat, durch die die oberflächenmontierten Anschlüsse der Kontakte von oben besichtigt werden können.
An electronic circuit assembly according to claim 1, wherein said surface mount device is an electronic component having two opposing terminations.
Elektronische Baugruppe nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem oberflächenmontierbaren Bauteil um einen elektronischen Baustein mit zwei gegenüberliegenden Anschlüssen handelt.
The electrical connector according to claim 4, characterized in that said fusible element (117) is secured to one of said surface mount contacts for mounting said connector to a substrate.
Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das schmelzbare Element (117) an einem der oberflächenmontierten Kontakte befestigt ist, um den Steckverbinder auf einem Substrat anzubringen.
The module (150) of claim 2 wherein said surface mount connectors and said additional surface mount connectors (166a, 166b) are connected to said traces.
Modul (150) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenmontageverbinder und die zusätzlichen Oberflächenmontageverbinder (166a, 166b) mit den Spuren verbunden sind.
A printed circuit board as claimed in claim 1, wherein said outer fillet (28) contacts substantially the entire height of a perimeter wall (20) of said surface mount device (14), thereby providing increased crack propagation length.
Eine gedruckte Leiterplatte nach Anspruch 1, in der diese äußere Kehle (28) im wesentlichen die gesamte Höhe einer Begrenzungswand (20) dieses oberflächenmontierten Bauteils (14) berührt, wodurch eine gesteigerte Rißausbreitungsstrecke bereitgestellt wird.
The method of claim 7, comprising the additional step of spatially positioning said contact clips in said enclosure device (30,40,34) such that said clip-on feet of said contact clips are mated to said printed circuit board in the land pattern recommended for said surface mount component.
Das Verfahren nach Anspruch 7, aufweisend den zusätzlichen Schritt des räumlichen Positionierens der Kontaktklemmen in der Gehäuseeinrichtung (30, 40, 34) derart, daß die aufklemmbaren Füße der Kontaktklemmen zu der gedruckten Schaltungsplatine sich dem für das oberflächenmontierte Bauelement empfohlenen Leiterzugmuster anpassen.
An electronic circuit assembly according to claim 2, wherein said predetermined selection criterion is that each anti-tombstoning solder joint provides a largest window of positive anti-tombstoning moments on said surface mount device when at least one solder joint is molten.
Elektronische Baugruppe nach Anspruch 2, wobei das vorgegebene Auswahlkriterium darin besteht, dass jede Anti-Grabsteineffekt-Lötstelle ein größtes Fenster positiver, auf das oberflächenmontierbare Bauteil wirkender Anti-Grabsteineffekt-Momente bereitstellt, wenn mindestens eine Lötstelle geschmolzen ist.
A PCB (1) as claimed in claim 12 or 13, in which the surface mount PCB (16) forms part of a power converter comprising power semi-conductors on the board (2) below said surface mount PCB (16).
PCB (1) nach Anspruch 12 oder 13, bei der die Oberflächenmontage-PCB (16) Teil eines Leistungskonverters mit Leistungshalbleitern auf der Platte (2) unter der genannten Oberflächenmontage-PCB (16) bildet.
The improved angle torque DC brushless servomotor of Claim 19, wherein said coupling means includes soldering said adapted end portion of said second arm directly to said surface mount Hall effect device.
Verbesserter winkelbegrenzter bürstenloser Drehmoment- Gleichstromservomotor nach Anspruch 19, wobei die Kopplungseinrichtung eine direkte Lötung des angepaßten Endabschnitts des zweiten Armes an die Oberflächenmontage- Halleffekt-Vorrichtung aufweist.
The rotor limited angle torque motion control system of Claim 45 further comprising means for coupling said adapted end portion of said second multiconductor arm to said surface mount Hall effect device.
Steuersystem für eine winkelbegrenzte Rotor-Drehmomentbewegung nach Anspruch 45, das ferner eine Einrichtung zur Kopplung des angepaßten Endabschnitts des zweiten Vielfachleiterarmes an die Oberflächenmontage-Halleffekt-Vorrichtung aufweist.
The improved limited angle torque DC brushless servomotor of Claim 17 wherein said second multiconductor arm includes an end portion adapted for electrically coupling to said surface mount Hall effect device.
Verbesserter winkelbegrenzter bürstenloser Drehmoment- Gleichstromservomotor nach Anspruch 17, wobei der zweite Vielfachleiterarm einen Endabschnitt aufweist, der zur elektrischen Kopplung mit der Oberflächenmontage-Halleffekt-Vorrichtung angepaßt. ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said surface mount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
