Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said switching node
Vertaling van "said switching node" in Duits
der Schaltknoten
The method of claim 16 or 17 further comprising a step wherein when all of said assigned available routes are unavailable, said switching node (N1-N61) cancels their assignments and newly assigns those of said available routes which are assignable.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, ferner umfassend einen Schritt, bei dem, wenn alle der zugewiesenen verfügbaren Routen unverfügbar sind, der Schaltknoten (N1-N6) ihre Zuweisung löscht und jene der verfügbaren Routen, die zuweisbar sind, neu zuweist.
The switching node (240,250, 260) according to claim 20 characterised in that said switching node (704) is interconnected with corresponding switching nodes positioned inside other cellular mobile packet switched networks through the Internet.
Schaltknoten (240,250, 260) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltknoten (704) mit entsprechenden Schaltknoten, die im Inneren von anderen mobilen Zellen-Paketvermittlungsnetzen positioniert sind, über das Internet verbunden ist.
The switching node (704) according to claim 24 characterised in that said mobile packet switched network is a GPRS-network; and in that said switching node (704) functions as a GGSN in said GPRS-network.
Schaltknoten (704) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Paketvermittlungsnetz ein GPRS-Netz ist; und dass der Schaltknoten (704) als ein GGSN in dem GPRS-Netzwerk arbeitet.
The method of claim 1 wherein said control parameters are modified to optimize the performance of said switching node as a function of said detected amplitude, frequency and phase characteristics.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Steuerparameter so modifiziert werden, daß das Betriebsverhalten des Vermittlungsknotens als Funktion der erfaßten Werte für die Amplitude, die Frequenz und die Phaseneigenschaften optimiert wird.
Method according to claim 9, characterized in that the predetermined time-delay is varied according to the number of switching nodes that the reservation cell received still has to pass through between each said switching node and said second terminal (TE).
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Verzögerung variabel abhängig von der Zahl von Vermittlungsknoten ist, die durch die empfangene Reservierungszelle zwischen jedem Vermittlungsknoten und dem zweiten Endgerät (TE) zu durchqueren bleibt.
The method of claim 24 wherein said switching node (N1-N6) for transiting said call appends said trunk-status information to said response signal and sends them to said originating node.
Verfahren nach Anspruch 24, bei dem der Schaltknoten (N1-N6) durch Durchleitung des Rufs an das Antwortsignal die Fernleitungs-Zustandsinformation anhängt und sie an den Ausgangsknoten sendet.
Gateway router according to Claim 13, wherein the means for transmitting second signalling packets include means for sending an RSVP protocol PATH message on the second IP network to said switching node (30, 31).
Gateway-Router nach Anspruch 13, in welchem die Mittel zum Übertragen zweiter Kennungspakete Mittel zur Ausgabe einer PATH-Meldung im RSVP-Protokoll auf dem zweiten IP-Netz mit dem Schaltknoten (30, 31) als Bestimmungsort umfassen.
An arrangement as claimed in claim 1 wherein said switching node associated with said first network and said switching node associated with said one second network are the same switching nodes.
Anordnung nach Anspruch 1, bei der der dem ersten Netzwerk zugeordnete Vermittlungsknoten und der dem einen zweiten Netzwerk zugeordnete Vermittlungsknoten der gleiche Vermittlungsknoten ist.
Switching node (VK) for a conference device (KS) according to claim 4, characterised in that said switching node is provided for transmitting an internet address to the gateway (GAT).
Vermittlungsknoten (VK) für eine Konferenzeinrichtung (KS) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dieser für die Übermittlung einer Internetadresse an das Gateway (GAT) vorgesehen ist.
The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a tree-structural description of at least one of said five parameters of certain said routing objects in said switching node deliberately has a limited depth.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine verzweigte Beschreibung wenigstens eines der fünf Parameter von bestimmten Objekten zur Wegeführung in den Umschaltknoten eine freiwillig begrenzte Tiefe hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said switching node in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
