Examples with "said synchronizing code is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The servo disc according to claim 1 or 9, in which: The beginning of said synchronizing code is substantially coincident with the beginning of said sector mark.
Servoplatte nach Anspruch 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anfang des Synchronisiercodes im wesentlichen mit dem Anfang der Sektormarke übereinstimmt.
Andere resultaten
A method according to claim 11, further comprising a step of synchronizing said de-spreading step with the reception signal, wherein said synchronizing step comprises a detecting step of detecting the code synchronization point by differentiating a correlation output from said correlating means.
Verfahren nach Anspruch 11, ferner mit einem Schritt des Synchronisierens des Entspreizschritts mit dem Empfangssignal, wobei der Synchronisationsschritt einen Erfassungsschritt des Erfassens des Codesynchronisationspunkts durch eine Differenzierung einer Korrelationsausgabe von der Korrelationseinrichtung umfaßt.
Apparatus according to claim 6 wherein a time and control code generator (7) having a synchronizing output signal is provided, said synchronizing output signal being connected to both said ATS controller (3) and said control computer (6).
The mobile terminal of claim 1 further characterized by said synchronizing means (732) being coupled to said code phase adjustment means (731).
Mobiles Endgerät nach Anspruch 1, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Synchronisierungsmittel (732) mit den Codephaseneinstellmitteln (731) gekoppelt sind.
Dealing with the old legacy code is always a hairy problem here.
Der Umgang mit dem alten Legacy-Code ist hier immer ein heikles Problem.
Fixing this simple error in the code isn't rocket science at all.
Diesen einfachen Fehler im Code zu beheben ist wirklich kein Hexenwerk.
The new dress code is really stirring the waters among the employees.
Selling incomplete textbooks with pricey online codes is outrageous educational cash grab.
Unvollständige Lehrbücher mit teuren Online-Codes zu verkaufen, ist krasse Geldmacherei.
The complexity of the tax code is a stumbling block for small businesses.
Die Komplexität des Steuerrechts ist ein Stolperstein für kleine Unternehmen.
Among programmers here, deploying untested code is seen as a cardinal sin.
Unter Programmierern hier gilt das Ausrollen ungetesteten Codes als Todsünde.
Their dress code is behind the times, banning tattoos and natural hairstyles.
Ihre Kleiderordnung ist altmodisch und verbietet Tattoos sowie natürliche Frisuren.
Applying this discount code isn't complicated; there's seriously nothing to it.
Diesen Rabattcode anzuwenden ist nicht kompliziert; das ist echt kinderleicht.
Learning the country code is crucial for effective communication abroad.
Die Kenntnis der Landesvorwahl ist entscheidend für eine effektive Kommunikation im Ausland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.