Examples with "said system element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A controlling element as claimed in claim 36, 37 or 38, characterized in that said system element to which said query message (21) is sent is the user terminal (UE).
Steuerelement gemäß Anspruch 36, 37 oder 38, dadurch gekennzeichnet, dass das Systemelement an das die Anfragenachricht (21) gesendet wird, das Anwenderendgerät (UE) ist.
A system element as claimed in claim 47, characterized in that said system element which knows the state of the connection is a GPRS network support node (SGSN or GGSN).
Systemelement gemäß Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass das Systemelement, das den Zustand der Verbindung kennt, ein GPRS-Netzwerkunterstützungsknoten (SGSN oder GGSN) ist.
Andere resultaten
This is achieved by a system consisting of a piezoelectric element. In said system, all system elements have a lower impedance than the piezoelectric element and the electric measuring system carries out a direct current measurement.
Gelöst wird die Aufgabe durch eine Anordnung bestehend aus einem piezoelektrischen Element, wobei alle Anordnungselemente niederohmiger ausgeführt sind, als das piezoelektrische Element, und die elektrische Messanordnung eine direkte Strommessung realisiert.
A laser system as in Claim 1 wherein said system comprises optical elements defining a resonance cavity and said spatial filter is located inside said resonance cavity.
Ein Lasersystem gemäß Anspruch 1, wobei das System optische Elemente umfasst, die einen Resonanzhohlraum definieren, und der räumliche Filter innerhalb des Resonanzhohlraums vorgesehen ist.
An assembly as claimed in any one of the foregoing Claims from 1 to 8, characterised by the fact that said system of structural elements comprises a top longitudinal torque bar and a cross bar.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das System der Konstruktionselemente eine obere, längsgerichtete Drehmomentstange und eine Querstange umfaßt.
A system for displaying an image provided on a flexible medium, a carrier member for the said system, an element for constituting the carrier member, a method for assembling the said system and use of the said system for displaying an image
Anzeigesystem mit flexiblem Bildelement, Trägerelement für das System, Bauelement für das Trägerelement, Verfahren zum Zusammenbauen des Systems und Verwendung des Systems für Bildanzeige
A system as recited in claim 5, wherein said sprinkler head includes a temperature sensitive element (50) that melts at a known temperature and said system includes a heating element disposed near said element for melting said element in response to said signal.
System nach Anspruch 5, wobei der Sprinklerkopf ein temperaturempfindliches Element (50) umfasst, das bei einer bekannten Temperatur schmilzt, und wobei das System ein Heizelement aufweist, das in der Nähe des Elementes zum Schmelzen des Elementes als Reaktion auf das Signal angeordnet ist.
Apparatus according to Claim 27 wherein the partitioning logic assigns to each of n co-sets elements whose relative positions in said stream have a common value of (N modulo(n)) where N is a number of elements in said stream of system elements.
Vorrichtung nach Anspruch 27, bei der die Aufteilungslogik jeder der n Nebengruppen Elemente zuordnet, deren relative Positionen in dem Strom einen gemeinsamen Wert von (N modulo(n)) haben, worin N eine Anzahl von Elementen in dem Strom von System-Elementen ist.
A data transfer method according to Claim 1 wherein said automated element handling system has at least two shared media element drives.
Ein Datenübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei das automatisierte Element-Handhabungssystem mindestens zwei gemeinsame Medienelement-Laufwerke aufweist.
Set of casting elements for the realization of gypsum models for dental prosthesis, and casting systems employing said elements
Sortiment von Formelementen zur Herstellung von Gipsmodellen für Zahnprothesen, sowie diese Elemente anwendende Formsysteme
A laser device according to claim 4, wherein said distance variation along the optical axis substantially resembles the shape of the beam generated by said resonator system and said optical element.
Laservorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Abstandsänderung entlang der optischen Achse im Wesentlichen der Form des Strahls gleicht, der durch das Resonatorsystem und das optische Element erzeugt wird.
A device according to claim 11, wherein the said securing system comprises an element in the form of a wooden wedge which is designed to retain the closed surface in position.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Befestigungssystem ein holzkeilförmiges Element aufweist, das dafür vorgesehen ist, die geschlossene Fläche in Position zu halten.
A system according to claim 1, wherein said rigid support construction is located above said boiler system for supporting elements of said boiler system.
System nach Patentanspruch 1, wo die starre Stützkonstruktion oberhalb des Kesselsystems zur Abstützung von Elementen des Kesselsystems angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.