We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Testmodul
A method according to claim 11 further including the step of: said test module determining if a test is in progress when it receives a test request and storing said test request if there is a test in progress.
Verfahren nach Anspruch 11, ferner mit dem folgenden Schritt: das Testmodul bestimmt, ob gerade ein Test abläuft, wenn es eine Testanforderung empfängt, und speichert die Testanforderung, wenn gerade ein Test abläuft.
The system of Claim 1, wherein said measurement circuit measures received signal levels at said cellular network; and wherein said test module adjusts transmitted signal levels from said cellular network during said one or more tests.
Das System gemäß Anspruch 1, bei dem die Messschaltung empfangene Signalpegel an dem Mobilnetz misst; und wobei das Testmodul übertragene Signalpegel von dem Mobilnetz während des einen oder der mehreren Tests einstellt.
A test system as claimed in claim 1, in which the disconnect signal is generated by said test module.
Prüfungssystem gemäß Anspruch 1, bei welchem das Trennungssignal von dem Prüfungsmodul erzeugt wird.
The system of Claim 1 or 2, said test module comprising: a test program that automatically and sequentially operates functions available at a cellular network base station and that collects information within said cellular network base station.
Das System gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem das Testmodul folgendes Merkmal umfasst: ein Testprogramm, das automatisch und sequentiell Funktionen betreibt, die an einer Mobilnetzbasisstation verfügbar sind, und das Informationen in der Mobilnetzbasisstation sammelt.
The method of Claim 15, characterised by dimensioning the channels of said test module to match the resonant frequency thereof to that of the channels of the apparatus.
Verfahren gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Kanäle des Testmoduls so dimensioniert werden, daß die Resonanzfrequenz dieser zu der der Kanäle des Geräts paßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.