Vertaling van "said three-dimensional shape" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die dreidimensionale Form
der dreidimensionalen Form
The method of claim 1 wherein said final thickness is uniform throughout said three-dimensional shape.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die endgültige Dicke über die dreidimensionale Form hin gleichförmig ist.
Flexible absorbent article according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that said three-dimensional shape is provided in all layers (2, 3, 4, 5) of the article (1, 13).
Flexibler absorbierender Artikel nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet , dass die dreidimensionale Form in allen Schichten (2, 3, 4) des Artikels (1, 13) vorhanden ist.
A method according to claim 3, wherein a movement of a point in said train displayed in said developed view of the surfacial shape causes a movement of the point of the train displayed in said three-dimensional shape.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem eine Bewegung eines Punkts innerhalb des Zugs, der in der Abwicklung der Oberflächenform angezeigt wird, eine Bewegung des Punkts in dem Zug verursacht, der in der dreidimensionalen Form dargestellt wird.
Method of manufacture of an absorbent article according to claim 9, characterized in that said layer (2, 3, 4) is made to assume said three-dimensional shape initially by being placed onto, or into, a mould.
Verfahren zur Herstellung eines absorbierenden Artikels nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , dass die Schicht (2, 3, 4) anfänglich in der dreidimensionalen Form hergestellt wird, indem sie auf oder in eine Form gelegt wird.
Method as claimed in claim 5, characterized in that said three-dimensional shape is imparted to the finished fibreboard on renewed heating and pressure treatment.
Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der fertigen Faserplatte bei erneuter Wärme- und Druckbehandlung ihre dreidimensionale Form verliehen wird.
The three-dimensional image forming method according to claim 11, wherein said three-dimensional object information includes three-dimensional shape information concerning said three-dimensional object, and said second height information is information concerning a height in said three-dimensional shape information.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die dreidimensionale Objektinformation dreidimensionaler Forminformation über das dreidimensionale Objekt enthält, und die zweite Höheninformation Information über eine Höhe der dreidimensionalen Forminformation ist.
The picture synthesizing apparatus according to claim 10, wherein said three-dimensional shape storage means (502B-1) stores a shape of a rectangular parallelepiped inscribed by said car (204).
Bildsynthetisierungsvorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Speichermittel (502B-1) für dreidimensionale Formen eine Form eines durch das Fahrzeug (204) beschriebenen rechteckigen Parallelepipedons speichert.
The picture synthesizing apparatus according to claim 10, wherein said three-dimensional shape storage means (502B-1) stores a shape of said car (204).
Bildsynthetisierungsvorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Speichermittel (502B-1) für dreidimensionale Formen eine Form des Fahrzeugs (204) speichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.