Vertaling van "said translucent material" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das durchscheinende Material
das lichtdurchlässige Material
A member as claimed in claim 5 or 6, wherein said outer body is substantially wholly of translucent material, the inner body being relatively more strongly coloured than said translucent material.
Element nach Anspruch 5 oder 6, wobei der äußere Körper im wesentlichen vollständig aus durchscheinendem Material besteht, wobei der innere Körper relativ stärker als das durchscheinende Material gefärbt ist.
The method of claim 10, wherein said shell (340) is formed of a translucent material for scattering light passing through said translucent material.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das Gehäuse (340) aus einem durchscheinenden bzw. lichtdurchlässigen Material gebildet ist zum Streuen von Licht, das durch das durchscheinende Material hindurchgeht.
A process according to claim 17 or 18, characterised in that said translucent material has micro-perforations on the part of its surface that is free of glue.
Prozeß gemäß Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtdurchlässige Material Mikroperforationen an dem Teil seiner Oberfläche hat, der frei von Klebstoff ist.
A process according to any one of claims 10 to 15, characterised in that said translucent material is transparent film, so as to allow the food products to be seen after their introduction.
Prozeß gemäß einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtdurchlässige Material ein transparenter Film ist, so daß ermöglicht ist, daß die Nahrungsmittelerzeugnisse nach ihrem Einführen sichtbar sind.
The lateral surfaces of the lighting element (1) are preferably completely provided with said translucent material, for example a PVC film, so that the light sources (4) within the lighting elements (1) are not visible from the exterior.
Die Seitenflächen der Beleuchtungselemente (1) sind vorzugsweise vollständig mit dem lichtdurchlässigen Material, beispielsweise einer PVC-Folie, versehen, sodass die Lichtquellen (4) innerhalb der Beleuchtungselemente (1) von außen nicht sichtbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.