Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said two-dimensional array
Vertaling van "said two-dimensional array" in Duits
die zweidimensionale Matrix
des zweidimensionalen Arrays
The method as defined by claim 20, wherein said two-dimensional array comprises at least 4 by 4 antennas.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem die zweidimensionale Matrix wenigstens 4 mal 4 Antennen aufweist.
The method as in claim 10 wherein the improvement comprises isolating defects that may arise in a segment by said two-dimensional array being segmented that a segmented column therein containing a defect is isolated therein.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Verbesserung das Isolieren von möglicherweise in einem Segment auftretenden Defekten dadurch aufweist, daß die zweidimensionale Matrix so segmentiert ist, daß eine segmentierte Spalte darin, die einen Defekt enthält, darin isoliert wird.
The method of claim 1, 2 or 3, wherein said step of fixing said two-dimensional array (16) is a step of attaching said array to a hand-holdable member.
Das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1-3, bei dem der Schritt des Befestigens des zweidimensionalen Arrays (16) ein Schritt eines Anbringens des Arrays an einem in der Hand haltbaren Bauglieds ist.
A method as in any preceding claim, wherein said step of fixing said two-dimensional array to said device is a step of fixing a navigation sensor array (24) to a scanner (10) having an image array (22) of photoelements.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Befestigens des zweidimensionalen Arrays an der Vorrichtung ein Schritt des Befestigens eines Navigationssensorarrays (24) an einem Scanner (10) ist, der ein Bildarray (22) aus Photoelementen aufweist.
The method as in claim 10 wherein the improvement comprises reducing capacitance in the source and drain of an addressed memory cell by said two-dimensional array having segmented arrays with independent segmented bit lines that additional capacitance imparted from other segmented bit lines is avoided.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Verbesserung das Reduzieren der Kapazität in der Source- und Drainelektrode einer adressierten Speicherzelle dadurch aufweist, daß die zweidimensionale Matrix Matrixsegmente mit unabhängigen segmentierten Bitleitungen hat, daß von anderen segmentierten Bitleitungen vermittelte zusätzliche Kapazität vermieden wird.
A CT system according to claim 2, wherein said two-dimensional array of detectors comprises alternating rows of said one type (212) and said other type of detector (214).
CT-System nach Anspruch 2, bei dem die zweidimensionale Matrix von Detektoren abwechselnde Reihen des einen Typs (212) und des anderen Typs (214) vom Detektor aufweist.
A sensor substrate according to claim 5 wherein said line of pixels is at an extremity of said two-dimensional array.
Sensorsubstrat gemäß Anspruch 5, wobei die Zeile von Bildelementen an einem Endpunkt des zweidimensionalen Feldes liegt.
A sensor substrate according to any preceding claim 1 to 3 wherein said first light shielding member is arranged covering the respective photoelectric conversion sensors of a line of pixels of said two-dimensional array.
Sensorsubstrat gemäß einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 3, wobei das erste Lichtabschirmelement derart angeordnet ist, dass es die entsprechenden photoelektrischen Umwandlungssensoren einer Zeile von Bildelementen des zweidimensionalen Feldes abdeckt.
A method according to claim 1 wherein said two-dimensional array of pixels is also arranged in columns, and said plurality of additional pixels form an additional row of pixels in said image such that said additional pixels are also arranged in said columns.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die zweidimensionale Anordnung von Pixeln auch in Spalten angeordnet ist und die mehreren zusätzlichen Pixel eine zusätzliche Zeile von Pixeln in dem Bild so bilden, dass die zusätzlichen Pixel auch in den Spalten angeordnet sind.
A detector system according to any of the claims 9 - 12, wherein said two-dimensional array of detectors comprises a plurality of rows of said first and second detectors (212,214).
Detektor-System nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei dem die zweidimensionale Matrix von Detektoren eine Vielzahl von Reihen der ersten und zweiten Detektoren (212,214) umfaßt.
A method according to claim 38, characterized in that said two-dimensional array has a periodic pattern, which forms a block period, wherein each cell has substantially the same dimensions in length and/or width as said block periods.
Verfahren nach einem der Ansprüche 25 - 28, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte zweidimensionale Matrix ein periodisches Muster hat, das eine Blockperiode bildet, wobei jede Zelle im Wesentlichen die gleichen Dimensionen in der Länge und/oder in der Breite hat wie die besagte Blockperiode.
A two-dimensional array of cuvettes according to claim 6 to 8, characterized in that said cuvette holder (32) is so configured and dimensioned that said two-dimensional array (31) of cuvettes is adapted to be used in a centrifugator.
Zweidimensionales Küvetten-Array nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Küvettenhalter (32) so ausgebildet und dimensioniert ist, dass das zweidimensionale Küvetten-Array (31) zur Verwendung in einer Zentrifuge geeignet ist.
Apparatus as claimed in Claim 7 in which said scanning means is operable to scan said two-dimensional array as a succession of lines extending in the direction of one axis of the array.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Abtasteinrichtung so betreibbar ist, daß sie das zweidimensionale Feld in Form einer Folge von Zeilen abtastet, die sich in der Richtung der einen Achse des Feldes erstrecken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
