Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said unloading device
Vertaling van "said unloading device" in Duits
die Entladevorrichtung
The apparatus of claim 5 characterized in that said unloading device (93,293) comprises a clamping apparatus attached to said bridge (40,240) and moveable in a direction parallel to said longitudinal axis (L).
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Entladevorrichtung (93,293) eine Klemmeinrichtung umfaßt, welche an der Brücke (40,240) festgelegt ist und in einer Richtung parallel zur Längsachse (L) bewegbar ist.
Device (31) according to one of the preceding claims, wherein said unloading device (39) is mobile in a direction substantially parallel to at least one numeric control axis (Y) along which said blocking means (25) moves.
Vorrichtung (31) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Entladevorrichtung (39) in einer Richtung im Wesentlichen parallel zu wenigstens einer numerischen Steuerachse (Y), entlang welcher sich die Feststellmittel (25) bewegen, beweglich ist.
Device (31) according to one of the preceding claims, wherein said support (35) for the workpieces (P) is arranged at a greater height than an unloading trajectory of the worked workpieces (P1) performed by said unloading device (39).
Vorrichtung (31) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Träger (35) für die Werkstücke (P) in einer größeren Höhe als die Entladebahn der bearbeiteten Werkstücke (P1) ist, die durch die Entladevorrichtung (39) ausgeübt wird.
Device (31) according to one of the preceding claims, wherein said unloading device (39) includes horizontally sliding bars, associated to rest surfaces (41) on which said bars deposit the worked workpieces (P1).
Vorrichtung (31) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Entladevorrichtung (39) horizontale Führungsstangen aufweist, die den Auflageflächen (41) zugeordnet sind, auf welchen die Stangen das bearbeitete Werkstück (P1) ablegen.
A device as defined in any one of the previous claims, characterized in that at least one roller bearing is fixed to said unloading device to enable reciprocatory displacement of said guide rails of said screening element.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Rollenlager zum reziprozierbaren geführten Verschieben der Führungsschienen der Abschirmwand an der Entladeeinrichtung befestigt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said unloading device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
