Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said user interface section
Vertaling van "said user interface section" in Duits
dem der Bedienerschnittstellenteil
des Benutzerschnittstellenabschnitts
der Benutzerschnittstellenabschnitt
dem Bedienerschnittstellenteil
The extendable conveyor of claim 1 wherein said user interface section (21) is also vertically adjustable with respect to said mechanically extendable section (23).
Ausziehbarer Förderer nach Anspruch 1, bei dem der Bedienerschnittstellenteil (21) auch vertikal gegenüber dem mechanisch ausziehbaren Teil (23) verstellbar ist.
The extendable conveyor according to one of the claims 1 to 9 wherein said support structure is a base unit (26) and said user interface section (21) can be retracted into said base unit (26).
Ausziehbarer Förderer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem die Stützkonstruktion ein Basisgestellteil (26) ist und der Bedienerschnittstellenteil (21) in den Basisgestellteil (26) eingeschoben werden kann.
The extendable conveyor according to one of the claims 1 to 10 wherein said user interface section (21) includes a conveying surface (endless belt 34).
Ausziehbarer Förderer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem zu dem Bedienerschnittstellenteil (21) eine Transportfläche (ein endloses Band 34) gehört.
The extendable conveyor according to one of the claims 1 to 12 wherein said user interface section (21) includes a boom (32) vertically pivotable about a horizontal axis (38).
Ausziehbarer Förderer nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei dem zu dem Bedienerschnittstellenteil (21) ein Ausleger (32) gehört, der in vertikaler Richtung um eine horizontale Achse (38) geschwenkt werden kann.
The extendable conveyor of claim 21, wherein said forwardmost unit (22) includes a vertical assist device (58) which is operable to assist said linear actuator (54) in vertically adjusting said user interface section.
Verlängerbare Fördereinrichtung nach Anspruch 21, wobei die vorderste Einheit (22) eine Vertikalunterstützungsvorrichtung (58) beinhaltet, die zum Unterstützen des Schubantriebs (54) beim vertikalen Justieren des Benutzerschnittstellenabschnitts bedienbar ist.
The extendable conveyor of claim 31, wherein said actuator (54) and said vertical assist device (58) are operable in a generally horizontal orientation throughout a full range of vertical adjustment of said user interface section (20).
Verlängerbare Fördereinrichtung nach Anspruch 31, wobei der Stellantrieb (54) und die Vertikalunterstützungsvorrichtung (58) in einer im Allgemeinen horizontalen Ausrichtung über einen vollständigen Bereich der vertikalen Justierung des Benutzerschnittstellenabschnitts (20) bedienbar sind.
The extendable conveyor in claim 1, wherein said user interface section (48) is an extendable interface section (20).
Verlängerbare Fördereinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Benutzerschnittstellenabschnitt (48) ein verlängerbarer Schnittstellenabschnitt (20) ist.
The extendable conveyor in claim 36, wherein said user interface section (20) includes at least one gas spring (74) which is operable to assist in extension and retraction of said second boom (20c) with respect to said first boom (20b).
Verlängerbare Fördereinrichtung nach Anspruch 36, wobei der Benutzerschnittstellenabschnitt (20) mindestens eine Gasdruckfeder (74) beinhaltet, die zum Unterstützen beim Verlängern und Einfahren des zweiten Auslegers (20c) bezüglich des ersten Auslegers (20b) bedienbar ist.
The extendable conveyor in claim 32, further including an operator control panel (48) on said user interface section (20) that operates said actuator (54).
Verlängerbare Fördereinrichtung nach Anspruch 32, die weiterhin ein Bedienerbedienfeld (48) am Benutzerschnittstellenabschnitt (20) beinhaltet, das den Stellantrieb (54) betreibt.
The extendable conveyor according to one of the claims 1 to 4 wherein said user interface section (21) is longitudinally movable along said mechanically extendable section (23) when said mechanically extendable section (23) is fully retracted.
Ausziehbarer Förderer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Bedienerschnittstellenteil (21) bei vollständig nach hinten eingefahrenem mechanisch ausziehbarem Teil (23) auf diesem mechanisch ausziehbaren Teil (23) in Längsrichtung bewegt werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
