Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said widthwise
Vertaling van "said widthwise" in Duits
der Breite verlaufenden
A synchronous belt (1) according to claim 1, wherein said spun yarn of each of said widthwise yarns (7) comprises a meta-linked type aromatic polyamide fibre.
Zahnriemen (1) nach Anspruch 1, bei welchem das Spinngarn von jedem der in der Breite verlaufenden Garne (7) eine meta-verknüpfte aromatische Polyamidfaser aufweist.
A synchronous belt (1) according to claim 1 or claim 2, wherein said widthwise yarns (7) are exposed more to a surface of said woven fabric (5) than said lengthwise yarns (6).
Zahnriemen (1) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei welchem die in der Breite verlaufenden Garne (7) mehr an der Oberfläche des Webstoffes (5) exponiert sind als die in der Länge verlaufenden Garne (6).
The sizing press of claim 7, wherein said widthwise rolling actuator having a crankshaft (13) rotationally driven by an electric motor and a connecting rod (14) through which said block (20) is driven by said crankshaft (13).
Kalibrierpresse nach Anspruch 7, wobei das Quer-Betätigungsglied eine durch einen Elektromotor für Drehung angetriebene Kurbelwelle (13) und eine Verbindungs- oder Pleuelstange (14), über welche der Block (20) durch die Kurbelwelle (13) angetrieben wird, aufweist.
An on-machine-seamable press fabric (10) as claimed in claim 1 wherein said first (42), and second (44) seaming loops extend an equal amount in a lengthwise direction from said widthwise edges.
Maschinell säumbares Pressgewebe (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Saumschlingen (42) und zweiten Saumschlingen (44) sich eine gleich große Strecke in Längsrichtung von den Querkanten erstrecken.
The method of any of the preceding claims wherein longitudinal spacing (LO) of the molded fastener elements (11) is maintained during said widthwise stretching.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Längsabstand (LO) der geformten Festlegungselemente (11) während dem Dehnen in Breitenrichtung beibehalten wird.
A distributed feedback semiconductor laser device according to Claim 3, wherein: said diffraction grating (106,206) is formed in said lower surface in said widthwise centre portion of said optical guiding layer (107,207).
Halbleiterlaser mit verteilter Rückkopplung nach Anspruch 3, bei dem das Beugungsgitter (106,206) an der Unterseite im mittleren Bereich in Breitenrichtung der optischen Führungsschicht (107,207) ausgebildet ist.
The photographing stand of Claim 1, wherein said moving mechanism (53;73) guides said radiation image receiving portion (51;7) in both of said widthwise direction and said lengthwise direction.
Fotografiergestell nach Anspruch 1, wobei der Bewegungsmechanismus (53; 73) den Strahlungsbildempfangsabschnitt (51; 71) in beide, die Breitenrichtung und die Längsrichtung, führt.
An air conditioning system according to Claim 1, wherein at least two of said plurality of profile elements have different lengths measured perpendicularly to said widthwise direction.
Klimaanlage nach Anspruch 1, wobei wenigstens zwei der Vielzahl von Profilelementen unterschiedliche Längen aufweisen, gemessen rechtwinklig zur Breitenrichtung.
The lamp in accordance with Claim 2 wherein said center portion of said one coil and said capsule define a gap therebetween, in said widthwise plane, of about 1/32 - 1/4 inch.
Lampe nach Anspruch 2, bei der der mittlere Teil der einen Spule und die Kapsel zwischen sich einen Spalt in der in der Richtung der Breite verlaufenden Ebene von etwa 1/32 - 1/4 Zoll definieren.
A motor as claimed in Claim 1, in which said field magnet system is shaped so that said widthwise length satisfies the formula given in claim 1.
Motor nach Anspruch 1, bei dem das Feldmagnetsystem derart geformt ist, daß die Breitenabmessung die in Anspruch 1 angegebene Formel erfüllt.
A belt-like bag body as claimed in claim 1, characterized in that said slit is contacted with said widthwise end of the non-adhesion region.
Bandartiger Sackkörper nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Schlitz mit dem in Richtung der Breite verlaufenden Ende des nichthaftenden Abschnitts in Kontakt gebracht wird.
Synoniemen voor said widthwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
