The bascule tilted elegantly, allowing the massive yacht to sail through.
Die Wippe neigte sich elegant, sodass die riesige Yacht durchsegeln konnte.
You will sail through your playing area for the next couple of days.
Sie segeln durch Ihr Spielgebiet für die nächsten Tage.
In the early evening we clear the anchor and sail through the Icefjord.
Am frühen Abend lichten wir den Anker und fahren durch den Isfjorden.
And then we sail through the tunnel of Riqueval heading for Belgium.
Wir fahren durch den Tunnel von Riqueval in Richtung Belgien.
We sail through the scenic Beagle Channel and over the legendary Drake Passage.
Wir fahren durch den malerischen Beagle-Kanal und die legendäre Drake-Passage.
Using his experience, he can sail through any complex negotiation.
Mit seiner Erfahrung kann er jede komplexe Verhandlung mit Bravour meistern.
She always finds a way to sail through complicated situations effortlessly.
Sie findet immer einen Weg, komplizierte Situationen mühelos zu bewältigen.
She can sail through any exam with just a bit of studying.
Sie kann jede Prüfung mit nur wenig Lernen spielend bestehen.
Some children sail through the terrible twos with minimal fuss and drama.
Manche Kinder durchlaufen das Trotzalter mit minimalem Aufheben und Drama.
He always finds a way to sail through difficult situations with grace.
Er findet immer einen Weg, schwierige Situationen mit Bravour zu meistern.
With his knowledge, he could sail through the intricacies of the topic.
Mit seinem Wissen konnte er die Feinheiten des Themas spielend erklären.
With so much practice, they will sail through the dance competition.
Mit so viel Übung werden sie den Tanzwettbewerb mit Leichtigkeit meistern.
He managed to sail through the project without any major challenges.
Es gelang ihm, das Projekt ohne größere Herausforderungen zu bewältigen.