Vertaling van "sales inside" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any possible effect of these sales inside the EU-25 as from 1st of May is not considered such as to reverse the injury findings or break the causal link between the dumped imports from the four countries under investigation and the injury suffered by the Community Industry.
Mögliche Auswirkungen dieser Verkäufe innerhalb der erweiterten Union nach dem 1. Mai sind nicht geeignet, die Feststellung schädigenden Dumpings zu widerlegen oder den ursächlichen Zusammenhang zwischen den gedumpten Einfuhren aus den vier betroffenen Ländern und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zu entkräften.
Tax ID used by companies in Germany to report taxes on sales inside Germany.
Die von Unternehmen in Deutschland verwendete Steuernummer, um die Umsatzsteuer für Verkäufe innerhalb von Deutschland zu melden.
Sales inside EU are subject to VAT - in case the seller himself is obliged to pay VAT.
Verkäufe innerhalb der EU sind MWST/ VAT pflichtig, sofern der Verkäufer selbst mwst pflichtig ist.
Pegasus Café sales inside the aircraft may be limited or may not be provided for reasons of flight safety, flight security and product availability.
Der Verkauf von Pegasus Café erfolgt gemäß den Bedingungen der Flugsicherheit, der Sicherheit und der Verfügbarkeit von Produkten im Linienflug.
In doing so, the manufacturer is honoring the largest growth in sales inside of Europe.
Damit honoriert der Hersteller die höchste Umsatzsteigerung innerhalb Europas.
The company has continuing growing sales inside and outside the European market.
Die Firma hat ständig wachsenden Verkaufzahlen in Europa und außerhalb.
Whilst visiting the Anuga Foodtec in March, we promoted new products and met new customers, further increasing our sales inside and outside of Europe.
Bei einem Besuch der Anuga Foodtec im März haben wir neue Produkte beworben und neue Kunden gefunden, um unseren Umsatz innerhalb und außerhalb Europas weiter zu steigern.
All prices are quoted in Euro, including VAT and further fees for sales inside Germany.
Alle Preisangaben in EURO, soweit nicht anders angegeben, inkl. der gesetzlichen Steuern und Abgaben für den Verkauf in Deutschland.
For each period, you are asked to identify a Job Function (e.g., General Manager, Sales Inside) and then a more specific Job Family (e.g., GM - Country Lead, Sales - Service Manager).
Gib für die einzelnen Phasen eine Jobfunktion an (z. B. General Manager, Vertriebsleiter) und anschließend einen konkreteren Bereich an (z. B. GM - Leitung in einem Land, Vertrieb - Servicemanager).