Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salient example
Vertaling van "salient example" in Duits
markantes Beispiel
eklatantes Beispiel hierfür
As particularly salient example is here mentioned the dynamic market for passive-house-suited windows: In few years the loss of energy over window areas was practically halved.
Als besonders markantes Beispiel sei hier der dynamische Markt für passivhaustaugliche Fenster erwähnt. In wenigen Jahren wurde der Energieverlust über Fensterflächen praktisch halbiert.
A salient example: The fall of the' Titanic' in the year 1912.
Ein markantes Beispiel: Der Untergang von der 'Titanic' im Jahre 1912.
A salient example is household heating, with poorly maintained multi-apartment buildings accounting for the bulk of the problem.
Ein eklatantes Beispiel hierfür sind die Heizungen in Privathaushalten, wobei die schlecht instandgehaltenen Wohnblocks den größten Teil des Problems darstellen.
EU imports from LDCs grew more than 25% faster than imports from non-beneficiaries of preferential regimes (Bangladeshi textile exports being a salient example)12.
Die EU-Einfuhren aus LDC sind um mehr als 25 % schneller gewachsen als die Einfuhren aus nicht präferenzbegünstigten Ländern (ein eklatantes Beispiel hierfür sind die Textilausfuhren aus Bangladesh)12.
First, I want to say that borders are the most salient example of the enclosure of the commons.
Als erstes möchte ich anmerken, dass Grenzen natürlich das beste Beispiel für eine Einhegung der Allmende sind.
Transition management as a recent and salient example of transdisciplinary transition research is chosen to provide research framework and application context.
Transition Management als aktuelles, populäres Beispiel der transdisziplinären Transitionsforschung wird als Forschungsrahmen und Anwendungskontext genutzt.
Sloths are a particularly salient example.
Ein besonders eindringliches Beispiel: das Faultier.
its dramatic townscape and historically significant urban fabric, together with its proliferation of prominent ecclesiastical and secular buildings from across the ages, is a salient example of an European ecclesiastical city-state.
Die Stadt, ihr dramatisches Stadtbild und historisch bedeutende Stadtstruktur sowie eine große Anzahl von wichtigen kirchlichen und säkularen Gebäuden aus unterschiedlichen Jahrhunderten ergeben ein bedeutendes Beispiel eines europäischen Kirchenstadtstaates.
Although China is the salient example of such a system, similar approaches can be seen elsewhere in the world.
China ist zwar das herausstechende Beispiel eines solchen Systems, doch ähnliche Ansätze sind international erkennbar.
The LST Group is a salient example of a medium sized company that has successfully switched over the production of its publications to censhare.
Die LST Group ist ein gutes Beispiel, wie mittelständische Unternehmen ihre Publikationen erfolgreich auf censhare umgestellt haben.
A multiyear research and edition project is devoted to a salient example of the transfer of ideas and techniques between France and Germany in the field of landscape painting around 1800.
Ein mehrjähriges Forschungs- und Editionsprojekt untersucht ein wichtiges Beispiel französisch-deutschen Ideen- und Techniktransfers im Bereich der Landschaftsmalerei.
The high strength steel grades SZBS 600/800 are a salient example of innovative materials, and are finding use in the chassis of the Ford Fiesta, for example.
Ein Beispiel für innovative Werkstoffe sind die hochfesten Stahlwerkstoffe SZBS 600/800. Diese werden beispielsweise im Fahrwerk des Ford Fiesta eingesetzt.
One particularly salient example of innovation to be featured is a chassis from Volkswagen AG's modular transverse matrix.
Als besonders anschauliches Beispiel wird unter anderem ein Fahrwerk des Modularen Querbaukastens der Volkswagen AG gezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor salient example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
