Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salmonella control programmes
Vertaling van "salmonella control programmes" in Duits
Salmonellenbekämpfungsprogramme
Desk-based analyses to evaluate the control of foodborne zoonoses, with a particular focus on the level of implementation and effectiveness of national salmonella control programmes
Aktenanalysen zur Bewertung der Bekämpfung lebensmittelbedingter Zoonosen mit besonderem Schwerpunkt auf dem Stand der Durchführung und Wirksamkeit der nationalen Salmonellenbekämpfungsprogramme
General requirements for the national salmonella control programmes
Allgemeine Anforderungen an die nationalen Salmonellenbekämpfungsprogramme
It is important to have in place a reporting system for the purpose of assessing progress made during the implementation of the national salmonella control programmes co-financed by the Community. It is appropriate to harmonise those reporting systems in order to collect meaningful and comparable information.
Es ist wichtig, ein Berichterstattungssystem zu schaffen, um den Fortschritt zu bewerten, der bei der Durchführung der von der Gemeinschaft kofinanzierten nationalen Salmonellenkontrollprogramme erzielt wird. Es ist zweckmäßig, diese Berichterstattungssysteme zu vereinheitlichen, damit aussagefähige und vergleichbare Informationen erhoben werden.
The Commission will also ask in the coming months for a European scientific evaluation of the use of antibiotics as medicines in the framework of salmonella control programmes, particularly in poultry.
In den kommenden Monaten wird die Kommission auch um eine europäische wissenschaftliche Evaluierung der Verwendung von Antibiotika als Arzneimittel im Rahmen der Salmonellenkontrollprogramme, insbesondere bei Geflügel, ersuchen.
As regards the draft Regulation, the involvement of the feed business operators in the salmonella control programmes, implicit in the Commission proposal, was clarified and reinforced.
Im Verordnungsvorschlag wurde die im Kommissionsvorschlag implizite Beteiligung der Futtermittelindustrie an den Programmen zur Salmonellenbekämpfung deutlicher herausgestellt und verstärkt.
Additional information on compensation (b) for zoonotic Salmonella control programmes
Zusätzliche Angaben zur Entschädigung (b) im Rahmen von Programmen zur Bekämpfung zoonotischer Salmonellen
According to the report, the likely main reasons for the decrease in human salmonellosis cases are the successful EU Salmonella control programmes for reducing the prevalence of the bacteria in poultry populations, particularly in laying hens.
Dem Bericht zufolge liegen die Hauptgründe für den Rückgang von Salmonellose-Fällen beim Menschen wahrscheinlich in den erfolgreichen EU-Bekämpfungsprogrammen zur Reduzierung der Verbreitung des Bakteriums in Geflügelpopulationen, insbesondere bei Legehennen.
Data on national implementation of Salmonella control programmes (SCP) (a)
Daten zur nationalen Durchführung von Programmen zur Salmonellenbekämpfung (a)
The report attributes the decrease to Salmonella control programmes in poultry and notes that most Member States met their reduction goals for prevalence in poultry for 2013.
Der Bericht führt den Rückgang von Salmonellen auf Kontrollprogramme bei Geflügel zurück und stellt fest, dass die Mehrzahl der Mitgliedstaaten ihre Reduktionsziele bezüglich der Prävalenz bei Geflügel für 2013 erreichten.
In order to import fresh eggs from third countries to EU Member States, their Salmonella control programmes have to be evaluated and approved by the Commission to fulfil the comprehensive EU approach.
Damit Frischeier aus Drittländern in die EU-Mitgliedstaaten importiert werden können, müssen die Programme dieser Länder zur Salmonellenbekämpfung von der Kommission daraufhin bewertet und genehmigt werden, ob sie dem umfassenden Konzept der EU genügen.
Enhanced Salmonella control programmes in poultry were implemented in all EU Member States.
In allen EU-Mitgliedstaaten wurden verbesserte Programme zur Bekämpfung von Salmonellen bei Geflügel umgesetzt.
The continued decrease in human cases reflects the results of the Salmonella control programmes put in place by EU Member States and the European Commission which have led to a decline in Salmonella infections in poultry populations, particularly laying hens (and hence eggs) and chickens.
Der anhaltende Rückgang der Salmonellose-Fälle beim Menschen ist auch das Ergebnis der von EU-Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission eingerichteten Salmonella-Bekämpfungsprogramme. Diese führten zu einer Reduzierung der Salmonella-Infektionen bei Geflügelpopulationen, insbesondere bei Legehennen (und somit Eiern) und Hähnchen.
The success story, as documented by this report, dates back to 2003 when the European Parliament and the Council adopted a Regulation which signalled the start of the implementation of enhanced Salmonella control programmes in all Member States.
Die in diesem Bericht dargelegten Erfolge gehen auf das Jahr 2003 zurück, in dem das Europäische Parlament und der Rat eine Verordnung erließen, mit der die Umsetzung von Programmen zur verschärften Kontrolle auf Salmonellen in allen Mitgliedstaaten begann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor salmonella control programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
