We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bergungsprozess
The salvaging process required delicate handling to ensure the fragile items were not damaged further.
Der Bergungsprozess erforderte ein behutsames Vorgehen, um sicherzustellen, dass die empfindlichen Gegenstände nicht weiter beschädigt wurden.
The process is split into two phases: In the first phase you determine whether the package in question is eligible for the salvaging process.
Der Prozess ist in zwei Phasen unterteilt: In der ersten Phase stellen Sie fest, ob das fragliche Paket für den Bergungsprozess berechtigt ist.
The salvaging process involves carefully disassembling and retrieving usable components for refurbishment.
Der Prozess des Aufarbeitens beinhaltet das sorgfältige Zerlegen und Bergen nutzbarer Teile zur Auffrischung.
Do not start a package salvaging process when you do not intend to maintain the package for a prolonged time.
Starten Sie keine Paketbergung, wenn Sie nicht beabsichtigen, das Paket für längere Zeit zu betreuen.
"We've been rethinking the conception of our mechanical parts to facilitate disassembling and recycling them - in order to maximise the salvaging process."
Wir überarbeiten das Design unserer Mechanikteile, damit wir diese besser auseinandernehmen und recyceln können, um sie dann wiederzuverwenden.
The latter two of these will also stop the salvaging process, but the maintainer must reply to the salvaging bug with more information about their action.
Die letzten beiden Fälle stoppen den Bergungsprozess, jedoch muss der Betreuer dann in dem ITS Fehlereintrag seine Aktionen begründen.
If followed, this salvaging process will help you to ensure that your endeavour is not a hijack but a (legal) salvaging procedure, and you can counter any allegations of hijacking with a reference to this process.
Wenn Sie sich an diesen Bergungsprozess halten, wird er Ihnen helfen sicherzustellen, dass Ihr Vorhaben keine Entführung ist, sondern eine (legale) Bergung, und Sie können dann allen Vorwürfen der Entführung mit einer Bezugnahme auf diesen Prozess entgegentreten.
However, when a package has been neglected by the maintainer, you might be able to take over package maintainership by following the package salvaging process as described in Package Salvaging.
Wenn ein Paket vom Betreuer jedoch vernachlässigt wurde, können Sie möglicherweise die Paketbetreuung übernehmen, indem Sie dem in Pakete bergen beschriebenen Paket-Bergungsprozess folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.