Both programs work with the same algorithms - the produced files are thus accurately alike.
Beide Programme arbeiten mit denselben Algorithmen - die ausgegebenen Dateien sind also exakt gleich.
In the same way, we can reverse the process: that is, the same algorithms used to make our information unreadable, with the appropriate key, can bring the data back to its original state, thus making it accessible.
Auf die gleiche Art können wir den Vorgang umkehren, d. h. mit denselben Algorithmen, mit denen die Informationen unlesbar gemacht wurden, können wir die Daten wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurück versetzen und wieder zugänglich machen.
These are the same algorithms that are being applied to autonomous vehicles to get them to react to novel situations.
Dieselben Algorithmen werden in autonomen Fahrzeugen eingesetzt, damit sie auf neue Situationen reagieren können.
There are many fundamental tasks in the world of image processing for which the same algorithms are used time and time again.
Im Bereich der Bildverarbeitung gibt es eine ganze Reihe grundlegende Aufgaben, für die die gleichen Algorithmen immer wieder verwendet werden.
Since this situation occurs more than once and requires (virtually) identical input parameters every time, we can use the same algorithms to predict events in other countries.
Da diese Situation mehr als einmal vorkommt und jedes Mal (nahezu) identische Inputparameter fordert, können wir dieselben Algorithmen für die Vorhersage von Ereignissen in anderen Ländern nutzen.
Moreover, the same algorithms are "glued" on newswires, instructed to read financial "snippets" transmitted from different press conferences, economic events, etc., and orders to buy or sell a specific currency are transmitted at the speed of light.
Darüber hinaus werden die gleichen Algorithmen an Nachrichtenagenturen „geklebt", die angewiesen sind, finanzielle „Schnipsel" zu lesen, die von verschiedenen Pressekonferenzen, wirtschaftlichen Ereignissen usw. übertragen wurden. Aufträge zum Kauf oder Verkauf einer bestimmten Währung werden mit Lichtgeschwindigkeit übertragen.
A speech coder according to claim 11, 12 or 13, wherein the second parametrization module (407) utilises the same algorithms as the first paramaterization module (402).
Sprachcodierer nach Anspruch 11, 12 oder 13, bei dem das zweite Parametrisierungsmodul (407) dieselben Algorithmen wie das erste Parametrisierungsmodul (402) verwendet.
Thanks to the same algorithms that build the echo chamber that bolsters consumers' beliefs, marketers can now target them based on those beliefs.
Der Nachhall, der die Überzeugungen von Verbrauchern untermauert, beruht auf denselben Algorithmen, mit denen Marketer jetzt gezielt an Verbraucherüberzeugen appellieren können.
We also incorporated upsampling (oversampling) right into the DSP, taking the same algorithms as used in our professional audio product range.
Auch haben wir ein Upsampling (auch Oversampling genannt) in den Signalprozessorchip (DSP) im MEDEA gleich mit eingebaut. Dabei nahmen wir dieselben Algorithmen wie wir sie in unseren Pro-Audio Produkten verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.