The same applies even at the mere suspicion of such incidents.
Dies gilt auch schon bei einem bloßen Verdacht auf solche Vorkommnisse.
The same applies when someone comes to pick you up.
The same applies if any provision should turn out to be incomplete.
The same applies if goods are delivered in several partial shipments or pieces.
The same applies if you disable data collection via cookies.
Dies gilt auch für eine Ablehnung der Datenerhebung mittels Cookies.
The same applies if the purchaser entitles us to directly supply third parties.
Dies gilt auch, soweit der Besteller uns zur direkten Belieferung Dritter ermächtigt.
The same applies if these circumstances occur with preliminary suppliers.
Dies gilt auch dann, wenn diese Umstände bei Vorlieferanten eintreten.
The same applies obviously for all other iterations beginning with the first iteration.
Entsprechendes gilt offenbar auch für alle anderen Iterationen ab der ersten Iteration.
The same applies when descending before starting on a new ascent.
The same applies before departure when you return your rental car.
Dasselbe gilt vor der Abreise, wenn Sie Ihren Mietwagen zurückgeben.
The same applies if the optical path is only partially interrupted.
Gleiches gilt, wenn die optische Strecke nur teilweise unterbrochen ist.
The same applies when the goods have a seaproof packing.
The same applies if you use white in the right-hand frame.