He sounded dug in, verbohrt repeating the same arguments he'd used for years.
Er klang dug in und wiederholte verbohrt dieselben Argumente, die er seit Jahren benutzt.
He tends to labor the issue, repeating the same arguments for hours.
Er neigt dazu, auf einem Thema herumzureiten und wiederholt stundenlang dieselben Argumente.
This meeting isn't going anywhere; we're just repeating the same arguments every week.
Die Sitzung ist festgefahren; wir wiederholen jede Woche nur dieselben Argumente.
The same arguments were repeated by one party following definitive disclosure.
Eine Partei brachte nach der endgültigen Unterrichtung dieselben Argumente erneut vor.
Then the same arguments would lose a good deal of their weight.
Dieselben Argumente würden dann einen guten Teil ihres Gewichtes verlieren.
She checked out of the discussion once they started repeating the same arguments.
Sie hat bei der Diskussion abgeschaltet, als sie dieselben Argumente wiederholten.
The student padded out her essay by repeating the same arguments in different words.
Die Studentin streckte ihren Aufsatz mit Füllmaterial, indem sie dieselben Argumente mit anderen Worten wiederholte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.