We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleicher Grundfläche
dieselbe Grundfläche
gleiche Grundfläche
Boxes with the same base area will stack nicely without slipping or sliding because the lid has grooves into which the feet of the upper box fit perfectly.
Boxen mit gleicher Grundfläche lassen sich ausgezeichnet aufeinander stapeln ohne zu verrutschen da die Deckel über Nuten verfügen, in denen die Füße der darauf stehenden Box perfekt einrasten.
In addition, the working ship has a moon pool and a shaft extending upwards from the moon pool and having substantially the same base area as the moon pool.
Zusätzlich weist das Arbeitsschiff ein Moonpool und ein sich vom Moonpool nach oben erstreckenden Schacht auf, welcher im Wesentlichen dieselbe Grundfläche wie der Moonpool aufweist.
Storage container according to any of claims 6 to 13, characterized in that there are several inserts (1) with the same base area but of varying height.
Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Einsätze (1) mit gleicher Grundfläche, jedoch unterschiedlicher Höhe vorhanden sind.
Cash tray according to claim 1, characterised in that the housing shells (11, 12) have substantially the same base area so that in the folded-together state a container which is closed all around arises.
Geldeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseschalen (11, 12) im wesentlichen gleiche Grundfläche aufweisen, so daß im zusammengeklappten Zustand ein allseitig geschlossenes Behältnis entsteht.
This method enables the installation of around 15% more PV modules over the same base area, resulting in a significant increase in yield for the facility.
Die Methode ermöglicht das Verbauen von rund 15% mehr Photovoltaikmodulen auf derselben Grundfläche. Das Ergebnis ist eine deutliche Ertragssteigerung der Anlage.
Versions with the same base area are available in different effective heights. Models for presenting goods come with compartments.
Bei gleicher Grundfläche sind Ausführungen in unterschiedlichen Nutzhöhen erhältlich, zur Warenpräsentation böten sich Modelle mit Facheinteilungen an.
The DILM185A and DILM225A contactors have the same base area and the same hole pattern as their predecessors.
Die Schütze DILM185A und DILM225A besitzen die gleiche Grundfläche und das gleiche Bohrbild wie ihre Vorgänger.
Greece has requested that the departments of Kavala and Aitolia and Akarnania be included in the same base area as Thessaloniki, Serres and Fthiotida, as rice constitutes a traditional crop in all of these departments.
Es ist dem Antrag Griechenlands zu entsprechen, für die Nomoi Kavala und Ätolien-Akarnanien dieselbe Grundfläche zugrunde zu legen wie für Thessaloniki, Serrä und Phthiotis, da überall in diesen Nomoi traditionell Reis angebaut wird.
With the same base area, the combibloc carton packs and the corresponding combifit packages can be filled on a single filling machine.
Außerdem können die combibloc- und ihre entsprechenden combifit-Packungen auf nur einer Füllmaschine abgefüllt werden.
Greece has requested that the departments of Kavala and Aitolia and Akarnania be included in the same base area as Thessaloniki, Serres and Fthiotida, as rice constitutes a traditional crop in all of these departments.
Es ist dem Antrag Griechenlands zu entsprechen, für die Nomoi Kavala und Ätolien-Akarnanien dieselbe Grundfläche zugrunde zu legen wie für Thessaloniki, Serrä und Phthiotis, da überall in diesen Nomoi traditionell Reis angebaut wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.