We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichen Grundprinzip
demselben Grundprinzip
dasselbe Grundprinzip
gleichen Prinzip
demselben Prinzip
selben Grundprinzip
dasselbe Prinzip
selbe Grundprinzip
However, they tend to follow the same basic principle.
Although all these processes follow the same basic principle of comparing image information, the demands on the software capabilities vary.
Zwar folgen all diese Prozesse demselben Grundprinzip des Vergleichs von Bildinformationen, die Ansprüche an die Fähigkeiten der Software sind jedoch unterschiedlich hoch.
Wherever we operate, we are guided by the same basic principle - that no matter how large or small we are within the community, we can and we should make a difference.
Wo immer wir uns auch betätigen, werden wir von demselben Grundprinzip geleitet - dass, egal wie groß oder klein wir innerhalb der Gemeinschaft sind, wir einen Unterschied machen können und sollten.
It is the same basic principle as the organ pipe, however, the execution is very different.
Es ist dasselbe Grundprinzip wie bei der Orgelpfeife, doch die Ausführung ist sehr verschieden.
As previously mentioned, good home security systems can vary in design and function, although they offer the same basic principle of enhanced security.
Wie zuvor erwähnt, können gute Alarmanlagen sich in Funktion und Design unterscheiden, obwohl sie alle dasselbe Grundprinzip von verstärkter Sicherheit innehaben.
The same basic principle applies to the electronic control of urinal flushing.
Das gleiche Grundprinzip gilt auch für die elektronische Steuerung der Urinalspülungen.
Both companies operate on the same basic principle.
An optional coding and programming is possible by means of plug-in modules, whose plug-in elements are based on the same basic principle.
Mittels Steckmodulen, deren Steckelemente auf dem gleichen Grundprinzip beruhen, ist eine wahlweise Codierung und Programmierung möglich.
Regardless of changes to the techniques themselves, the same basic principle applies to all plastic injection molding methods.
Unabhängig von Änderungen an den Techniken selbst gilt für alle Kunststoffspritzgussverfahren das gleiche Grundprinzip.
A process control computer controls, monitors and documents all manufactures on the 50,000 square metre site according to the same basic principle.
Alle Fertigungen auf dem 50.000 Quadratmeter umfassenden Werksgelände werden nach dem gleichen Grundprinzip von einem Prozessleitrechner gesteuert, überwacht und dokumentiert.
All sensor technologies work according to the same basic principle: optical or acoustic waves are brought into interaction with dispersed individual particles, and from that interaction they deliver information about the physical properties of the disperse particle systems.
Alle Sensortechnologien arbeiten dabei nach demselben Grundprinzip: optische oder akustische Wellen werden in Interaktion mit dispergierten Einzelpartikeln gebracht und liefern daraus Informationen über die physikalischen Eigenschaften der dispersen Partikelsysteme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.