Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same considerations apply
Vertaling van "same considerations apply" in Duits
gleichen Überlegungen gelten
gleiche gilt
gelten dieselben Überlegungen
The same considerations apply to investments in branches.
Die gleichen Überlegungen gelten für Anteile an Zweigniederlassungen.
The same considerations apply to professionals working individually or in small units or for small and medium-sized enterprises.
Die gleichen Überlegungen gelten auch für Berufstätige, die selbstständig arbeiten oder in kleinen Strukturen und für kleine und mittlere Betriebe tätig sind.
The same considerations apply to the alternative proposal to sell a line capable of lacquering aluminium foil for wrapping processed cheese together with a licence of the technology.
Die gleichen Überlegungen gelten für den anderen Vorschlag, eine Linie zu verkaufen, die fähig ist, Aluminiumfolie zur Verpackung von Schmelzkäse zu beschichten, zusammen mit einer Lizenz der entsprechenden Technologie.
The same considerations apply mutatis mutandis for the movement is also represented by the angle Depending on the predetermined target profile or to by-propelled trajectory the necessary control commands are generated based on the location information continuously generated by the scanning unit 2 'and the receiver 3'.
Die gleichen Überlegungen gelten mutatis mutandis für die ebenfalls dargestellte Bewegung um den Winkel or to the left. Je nach vorgegebenem Sollprofil bzw. zu durchfahrender Trajektorie werden auf der Basis der durch Abtasteinheit 2' und Empfänger 3' fortlaufend erzeugten Lageinformationen die notwendigen Steuerbefehle generiert.
The same considerations apply to the product side for which European passports were also introduced.
Die gleichen Überlegungen gelten für die Produktseite, für die ebenfalls Europäische Pässe eingeführt worden sind.
The same considerations apply to content displayed on the Site produced by third party companies that LUCANO relies on.
Die gleichen Überlegungen gelten auch für die in die Website eingebundenen Inhalte, die von Drittgesellschaften erstellt wurden, auf die LUCANO sich stützt.
The same considerations apply to SQL Anywhere databases that are primary sites in a Sybase Replication Server installation.
Die gleichen Überlegungen gelten auch für SQL Anywhere-Datenbanken, die Primärdatenbanken in einer Sybase Replication Server-Installation sind.
The same considerations apply but the market share is considerably lower.
Hier gelten die gleichen Überlegungen, jedoch bei erheblich kleinerem Marktanteil.
The same considerations apply to other operators in the supply chain.
Dasselbe gilt auch für andere Unternehmen in der Lieferkette.
The same considerations apply to the other third-pillar bodies.
Das gleiche gilt für die sonstigen Einrichtungen des dritten Pfeilers.
With respect to contractual duties, the same considerations apply.
Die gleichen Erwägungen sind auf vertragliche Pflichten anwendbar.
The same considerations apply to bioethanol as to biodiesel.
Für Bioethanol gelten die gleichen Überlegungen wie für Biodiesel.
The same considerations apply to selling by catalogue.
Dieselben Erwägungen treffen auf den Versandhandel zu.
Synoniemen voor same considerations apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 55 ms.
