Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same cycle time
Vertaling van "same cycle time" in Duits
gleicher Zykluszeit
gleiche Zykluszeit
gleichen Zykluszeit
On the one hand, larger programs can now be implemented with the same cycle time, while on the other hand, shorter cycle times are possible with the same program size.
Auf der einen Seite sind so jetzt größere Programme bei gleicher Zykluszeit realisierbar, auf der anderen Seite, bei gleicher Programmgröße, können kürzere Zykluszeiten umgesetzt werden.
Lastly, the EtherCAT system architecture typically reduces the load on the CPU by 25 - 30 % in comparison to other bus systems (given the same cycle time).
Und schließlich reduziert die EtherCAT-Systemarchitektur üblicherweise auch die Belastung der CPU um 25 bis 30% im Vergleich zu anderen Bussystemen (bei gleicher Zykluszeit).
Lastly, the EtherCAT system architecture typically reduces the load on the CPU by 25 - 30 % in comparison to other bus systems (given the same cycle time).
Zudem entlastet die EtherCAT-Systemarchitektur die Steuerung: bei gleicher Zykluszeit sind 25 - 30 % weniger CPU-Belastung im Vergleich zu anderen Bussystemen typisch.
At the same cycle time, the signatures move at a much slower speed and therefore very smoothly onto the saddle.
Bei gleicher Taktzahl laufen die Bogen mit deutlich niedrigerer Geschwindigkeit und damit äusserst ruhig auf den Heftsattel.
Longer life than conventional blasting carbonaceous material with the same cycle time required for blasting.
Längere Lebensdauer im Vergleich zu konventionellen kohlenstoffhaltigen Strahlmitteln bei gleicher zum Strahlen notwendiger Zykluszeit
The control cams for the various actuators preferably have the same cycle time but have a different course.
Vorzugsweise weisen die Ansteuerkurven für die verschiedenen Aktoren die gleiche Zykluszeit auf, haben jedoch einen unterschiedlichen Verlauf.
The movement of a piezoceramic actuator is repeatable if the actuator is moved at the same cycle time and the endpoints are the same throughout the cycle.
Die Bewegung eines piezoceramic Auslösers ist wiederholbar, wenn der Auslöser zur gleichen Zykluszeit bewegt wird und die Endpunkte die selben während des Zyklus sind.
The relative movement between the stationary component and the rotor is generated by means of the actuators, wherein actuation signals for the actuators are used for this purpose, which signals can have a different profile but the same cycle time.
Die Relativbewegung zwischen stationärer Komponente und Läufer wird über die Aktuatoren erzeugt, wobei hierfür Ansteuersignale für die Aktuatoren genutzt werden, die einen unterschiedlichem Verlauf aufweisen können, aber eine gleiche Zykluszeit haben.
The basic cell can optionally be extended with a high-speed honing machine, which operates with the same cycle time.
Die Grundzelle kann optional um eine Hochgeschwindigkeits-Honmaschine erweitert werden, welche im gleichen Takt arbeitet.
Additional processes such as measuring, marking and cleaning can also be integrated into the same cycle time.
Andererseits lassen sich weitere Prozesse, wie zum Beispiel das Messen, Markieren und Reinigen, taktzeitparallel in den Prozess integrieren.
On average, the more than 400 machines equipped with this technology to date have achieved an average power saving rate of 36 percent while maintaining the same cycle time and product quality!
Im Durchschnitt wurde bei den bisher über 400 Maschinen, die mit dieser Technik ausgerüstet wurden, eine durchschnittliche Stromeinsparquote von 36 Prozent erzielt, bei gleich bleibender Zykluszeit und Produktqualität!
The multi-layer Pan exposure requires the same cycle time and dose as a panoramic exposure including only one layer. All five layers are available for diagnostics.
Für die Multilayer Pan-Aufnahme wird die gleiche Umlaufzeit und Dosis wie für eine Aufnahme beim Panorama Röntgen mit nur einer Schicht benötigt.
Previously, formulating a suitable polyurethane foam with the same cycle time as PA66 had been a problem.
Bisher war das Problem einen geeigneten Polyurethanschaum mit der gleichen Zykluszeit wie PA66 zu formulieren.
Synoniemen voor same cycle time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
