same eight-digit cn code - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

Unavailability of goods produced in the Community falling within the same eight-digit CN code, which are of the same commercial quality and which have the same technical characteristics (comparable goods) as the import goods referred to in the application.

Nichtverfügbarkeit von in der Gemeinschaft hergestellten und unter denselben achtstelligen KN-Code fallenden Waren, die die gleiche Handelsqualität und die gleichen technischen Merkmale aufweisen wie die im Antrag genannten Einfuhrwaren (vergleichbare Waren).

Union goods stored together with non-Union goods in a storage facility as referred to in paragraph 1 shall share the same eight-digit CN code, the same commercial quality and the same technical characteristics.

Unionswaren, die zusammen mit Nicht-Unionswaren in einem Zolllager gemäß Absatz 1 gelagert werden, müssen denselben achtstelligen KN-Code, dieselbe Handelsqualität und dieselben technischen Merkmale aufweisen.

'Comparable goods' means goods falling within the same eight-digit CN code, being of the same commercial quality and having the same technical characteristics, having regard to the compensating products to be obtained

Als "vergleichbare Waren" gelten Waren, die zu demselben achtstelligen Code der Kombinierten Nomenklatur gehören und unter Berücksichtigung der herzustellenden Veredelungserzeugnisse dieselbe Handelsqualität und dieselben technischen Eigenschaften besitzen

Wheat Equivalent goods may be used only between wheat harvested in a third country and already released for free circulation and non-Community wheat, of the same eight-digit CN code, having the same commercial quality and the same technical characteristics.

Als Ersatzware für Weizen aus Drittländern darf nur Weizen des gleichen achtstelligen KN-Codes und mit derselben Handelsqualität und denselben technischen Merkmalen verwendet werden, der in einem Drittland geerntet und in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurde.

Equivalent goods may be used only between wheat harvested in a third country and already released for free circulation and non-Community wheat, of the same eight-digit CN code, having the same commercial quality and the same technical characteristics.

Als Ersatzware für Nichtgemeinschaftsweizen darf nur Weizen des gleichen achtstelligen KN-Codes und mit derselben Handelsqualität und denselben technischen Merkmalen verwendet werden, der in einem Drittland geerntet und in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurde.

Rice classified under CN code 1006 shall not be deemed equivalent unless it falls within the same eight-digit CN code of the Combined Nomenclature.

Reis der Position 1006 der Kombinierten Nomenklatur gilt nur dann als Ersatzware, wenn er zum selben achtstelligen Code der Kombinierten Nomenklatur gehört.